列王纪上 8:34 - 圣经–普通话本

³⁴ 求您从天上垂听他们，饶恕他们的罪，把他们领回到您赐给他们祖先的土地上来。

圣经当代译本修订版

³⁴ 求你从天上垂听，赦免他们的罪，带领他们回到你赐给他们祖先的土地上。

中文标准译本

³⁴ 愿你从天上垂听， 赦免你子民以色列的罪， 使他们回归你所赐给他们祖先的这地。

和合本修订版

³⁴ 求你在天上垂听，赦免你百姓以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖的地。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 求你在天上垂听，赦免你民以色列的罪，使他们归回你赐给他们列祖之地。

列王纪上 8:34 Marejeleo ya Msalaba

创世记 13:15

你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。

列王纪上 8:30

当您的仆人和您的子民向它祈祷的时候，求您从天上的居所垂听他们；当您听到的时候，求您赦免他们。

列王纪上 8:33

“当您的以色列子民因得罪您而被仇敌打败的时候，如果他们向您悔过，承认您的名，到这殿宇里来向您祷告，向您呼求，

列王纪上 8:35

“当您的子民得罪了您，因而久旱不雨的时候，如果您的子民因你降下的天祸而警醒知罪，诚心悔悟，到这里来祷告，承认您的名，

诗篇 106:46

也使掳掠他们的人怜恤他们。

诗篇 106:47

主啊，我们的上帝！求您拯救我们！ 求您把我们从列国领回来， 好让我们向您的名称谢， 以颂歌赞美您！

诗篇 85:2

您赦免了您的子民的罪， 掩盖了他们所有的过错。

出埃及记 6:8

我将领你们到我曾经许诺赐给亚伯拉罕、以撒和雅各的那块土地上去，并把它赐给你们作为产业。我是主。’”

耶利米书 31:27

主说: “时候就要到了，我将重新栽种以色列家族和犹大家族，赐给他们更多的人民和牲畜，

耶利米书 32:37

我要把他们从被我在愤恨、气恼和烈怒中放逐去的地方召集到一起，带回到这里来，让他们生活在平安之中。

但以理书 9:12

“您把大灾难降到我们身上，应验了您指责我们和我们首领的话。普天之下，没有什么比对耶路撒冷的惩罚更严厉了。

但以理书 9:19

主啊，求您垂听，主啊，求您饶恕，主啊，求您应允并付诸行动！我的上帝啊，为了您自己，求您不要再拖延，因为您的城和您的子民都在您的名下。”

但以理书 9:25

“你要清楚地知道，从下令恢复并重建耶路撒冷直至受膏者—一位君王出现，将经历七个七。经过六十二个七，耶路撒冷的街区和护城河都将重新建起，但这正是艰难时期。

阿摩司书 7:2

在蝗虫吃尽地上所有的青草之前，我说: “主上帝啊，求您饶恕我们！雅各这样弱小，怎么经受得住？”

申命记 30:1

“一切祝福与诅咒都应验在你身上的时候，如果你在主—你的上帝迫使你去的列国之中想起这一切，

申命记 30:4

即使你被放逐到地角天边，主—你的上帝也会把你从那里领回来，

约书亚记 21:43

就这样，主按照他对以色列人祖先的许诺，把全部土地赐给了以色列人。他们占领了这些地方，并在那里定居下来。