Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 7:23 - 圣经–普通话本

23 户兰又铸造一个巨大的铜缸,称之为“海”。铜海呈圆形,深2.2米,直径4.5米,周长13.5米。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 他又铸了一个圆形铜海,高两米二,直径四米半,周长十三米半。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 他铸造了一个铜海,直径十肘,是圆形的,高五肘,周长三十肘。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 他又铸一个铜海,周围是圆的,直径十肘,高五肘,用绳子量周围是三十肘。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 他又铸一个铜海,样式是圆的,高五肘,径十肘,围三十肘。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 他又铸一个铜海,样式是圆的,高五肘,径十肘,围三十肘。

Tazama sura Nakili




列王纪上 7:23
13 Marejeleo ya Msalaba  

柱头都是百合花形状的。有关柱子的工程就此完成。


铜海和驮铜海的十二头铜牛;


亚哈斯王吩咐祭司乌利亚说: “早晨的烧化祭、晚上的素祭、王的烧化祭和素祭,以及民众的烧化祭、素祭和奠祭以后都献在这新建的大坛上,烧化祭和祭牲的血也要泼在这坛上。铜祭坛我只用于求问。”


亚哈斯王还拆掉盆座四周的镶板,把盆从可移动的底座上拿了下来,又把铜海从驮海的铜牛背上搬下来,安放在一块石头底座上。


巴比伦人打碎圣殿内的铜柱、可移动的盆底座和铜海,把碎铜块都运往巴比伦,


又从哈大底谢属下的提巴城和均城掠走大量的铜。后来所罗门用这些铜铸造了圣殿的铜海、铜柱和各种铜器。


又命人铸造一个巨大的铜缸,称之为“海”。铜海呈圆形,直径4.5米,深2.2米,周长13.5米。


他用在会帐门前侍立的女子的铜镜制作了铜盆和盆底座。


因为全能的主是这样说的: ‘至于巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子、犹大王约雅斤和犹大及耶路撒冷的显贵掳往巴比伦时没有带走的铜柱、铜海、铜底座以及其它留在城中的器具,’


巴比伦人打碎了圣殿的铜柱及其底座和安置在圣殿内的铜海,把碎铜块都运往巴比伦,


所罗门王为圣殿制造的两根铜柱、一个铜海和驮铜海的十二头铜牛,其用铜量无法计算。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo