Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 7:15 - 圣经–普通话本

15 户兰铸造了两根铜柱,每根高8米,周长超过5米,柱子是空心的,金属厚7厘米。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 他铸造了两根铜柱,每根高八米,周长五米四,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 户兰铸造了两根铜柱,一根柱子高十八肘,周长十二肘,另一根柱子也一样。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 户兰制造两根铜柱,一根高十八肘,第二根柱子用绳子量,周围是十二肘;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 他制造两根铜柱,每根高十八肘,围十二肘;

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 他制造两根铜柱,每根高十八肘,围十二肘;

Tazama sura Nakili




列王纪上 7:15
13 Marejeleo ya Msalaba  

他又铸了两个铜柱头,安放在柱顶上,每个柱头高超过2米,


户兰把这两根柱子立在圣殿的柱廊里,南边的一根命名为雅斤,北边的一根命名为波阿斯。


两根柱子; 柱顶上的两个碗状的柱头; 装饰碗状柱头的两组网络;


巴比伦人打碎圣殿内的铜柱、可移动的盆底座和铜海,把碎铜块都运往巴比伦,


又从哈大底谢属下的提巴城和均城掠走大量的铜。后来所罗门用这些铜铸造了圣殿的铜海、铜柱和各种铜器。


因为全能的主是这样说的: ‘至于巴比伦王尼布甲尼撒把约雅敬的儿子、犹大王约雅斤和犹大及耶路撒冷的显贵掳往巴比伦时没有带走的铜柱、铜海、铜底座以及其它留在城中的器具,’


他放火烧了圣殿、王宫和耶路撒冷所有的房屋,所有的高大建筑都起了火。


巴比伦人打碎了圣殿的铜柱及其底座和安置在圣殿内的铜海,把碎铜块都运往巴比伦,


每根铜柱高8米,周长超过5米,铜柱是空心的,其壁厚达7.5公分。


门廊宽10米,进深6米,前面有十级台阶,两旁的侧壁内各有一根柱子。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo