列王纪上 7:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 户兰的母亲是拿弗他利支派的一个寡妇，父亲是推罗人，是个铜匠。户兰擅长制作各种铜器，技艺高超。他来见所罗门王，承担了所有指派给他的工作。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 户兰是拿弗他利支派一个寡妇的儿子，父亲是泰尔的铜匠。户兰聪明伶俐，技术高超，擅长制造各种铜器。他前来朝见所罗门王，领命负责一切铜器工程。

中文标准译本

¹⁴ 他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，父亲是提尔人，是个铜匠。他满有才能、聪慧和知识，会制作各样铜器。他来到所罗门王那里，做他一切的工作。

和合本修订版

¹⁴ 他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，父亲是推罗人，是作铜匠的。户兰满有智慧、聪明、技能，善作各样的铜器。他来到所罗门王那里，为王做一切的工。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，他父亲是泰尔人，作铜匠的。户兰满有智慧、聪明、技能，善于各样铜作。他来到所罗门王那里，做王一切所要做的。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 他是拿弗他利支派中一个寡妇的儿子，他父亲是泰尔人，作铜匠的。户兰满有智慧、聪明、技能，善于各样铜作。他来到所罗门王那里，做王一切所要做的。

列王纪上 7:14 Marejeleo ya Msalaba

历代志下 2:14

他的母亲是但人，他的父亲是推罗人。他精于使用金银铜铁以及石头和木材为材料的各种工程，会用兰色、紫色和红色的毛线纺织，会用麻纱裁剪，擅长各类雕刻，能够实现任何给定的设计方案。他将与你的工匠和你的父王大卫王陛下的工匠们一起工作。

历代志下 2:6

然而，诸天之极尚不能知主之大，区区的我又怎能为他建造殿宇？我所造的只不过是向他供奉献祭的场所罢了。

历代志下 4:11

他还造了锅、铲和碗。 至此，户兰完成所罗门王命他负责的圣殿工程。他所造的器具如下: 两根立柱，柱上的两个碗状的柱顶，两组盖住柱顶的装饰网络，两组装饰网络所需的四百个石榴，每组网络上各装有两排石榴，作为碗状柱顶的饰物；洗濯盆及其盆座，铜海和驮海的十二头铜牛；锅、铲、肉叉及所有其它应用器具。所有这一切都用光亮的铜制成。

出埃及记 28:3

要吩咐那些我赐与技能的能工巧匠，让他们为亚伦缝制衣服，好让亚伦归圣，供职祭司来侍奉我。

出埃及记 35:30

摩西对以色列人说: “主已经选召犹大支派的比撒列，他是户珥的孙子，乌利的儿子。

出埃及记 35:31

上帝的灵降在他的身上，赐他以技能、聪明和才智，使他能胜任各种工作。

出埃及记 35:35

他赐给他们各种技能，能够从事雕刻，图案设计，用兰色、紫色、深红色的毛线和麻纱刺绣，纺织各种布料等各种各样的工作。

出埃及记 36:1

“所以，主赐予比撒列、亚何利亚伯和其他技艺高超的匠人以才智和技巧，使他们明白主的旨意，知道如何进行营造圣帐的各项工程。”

出埃及记 36:8

技艺出众的工匠被选出来负责建造主的圣帐。他们制作了十幅帐幔，帐幔用麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线制成，并精心绣上基路伯的图案。

以赛亚书 28:26

是他的上帝把这一切教给他， 告诉他应当怎样把这一切做好。