Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 22:23 - 圣经–普通话本

23 于是,主把说谎的灵降到你的这些先知嘴里。主已经命定你要遭遇灾祸!”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

23 现在,耶和华已经把谎言之灵放进你这些先知口中,耶和华已决意降祸给你。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

23 “现在看哪,耶和华已经把虚谎的灵放在你所有这些先知口中。耶和华已经对你宣告了祸患!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

23 现在,看哪,耶和华使谎言的灵入了你所有的这些先知的口,并且耶和华已经宣告要降祸于你。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

23 现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口,并且耶和华已经命定降祸与你。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

23 现在耶和华使谎言的灵入了你这些先知的口,并且耶和华已经命定降祸与你。」

Tazama sura Nakili




列王纪上 22:23
19 Marejeleo ya Msalaba  

他对王说: “主是这样说的: ‘你放掉了我已经决定要他死的人,因此,你要替他送命,你的百姓也要替他的百姓送命。’”


你告诉他,主是这样说的: ‘你岂不是在谋财害命?’再告诉他,主说: ‘狗在哪里舔拿伯的血,也必定在那里舔你的血!’”


这时,基拿拿的儿子西底家冲到米该雅跟前,打了他一耳光,说: “主的灵怎么会离开我去跟你说话?”


先知还没说完,亚玛谢就打断他,说: “住嘴!否则我就杀掉你!难道你也算王的谋士吗?”先知停了一下,又说: “我知道主已经决定要毁灭你,因为你竟然这样做,而且不听从我的劝告。”


可是,主使法老仍然顽固不化,不放以色列人走。


在回埃及的途中,主对摩西说: “你回到埃及后,一定要在法老面前施展我赐给你的所有神迹。我要让法老非常固执,不放以色列人走。


而恶人却有祸了, 他们必自食其果。 灾难要临到他们的头上, 他们的恶行要落在他们自己的身上。


这岂不是以灰充饥! 他被愚弄了的头脑使他陷入迷途,无法自拔, 还说: “我捧着的这东西不可能是虚假的!”


“现在,你要去对犹大人和耶路撒冷的居民们说: ‘主是这样说的: 我正在塑造对你们的惩罚,正在针对你们制定计划。离弃你们的邪恶吧,改变你们的行为吧。’


如果有先知受到诱惑说了预言,那是我,主,诱惑了他。我将伸出我的手处罚他,把他从我的以色列子民中除掉。


就是你把你宫中的金银都给我,我也不能违背主的意志,凭自己的心愿去做任何事。不论是好是坏,我只能按主的吩咐说话。


“但是,希实本王西宏拒绝我们穿越他的领土,这是因为主—你的上帝使他顽固不化,好把他交在你的手中,正如今天的情形一样。


但是,上帝使亚比米勒与示剑的权贵们不和,他们转而背叛亚比米勒。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo