列王纪上 22:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 基拿拿的儿子西底家造了些铁角，他宣称: “主是这样说的: ‘你将像这些铁角一样冲击亚兰人，把他们彻底消灭。’”

圣经当代译本修订版

¹¹ 基拿拿的儿子西底迦造了两只铁角，说：“耶和华这样说，‘你必用这铁角抵亚兰人，直到毁灭他们。’”

中文标准译本

¹¹ 克拿阿纳的儿子西底加制作了一对铁犄角，说：“耶和华如此说：‘你必用这些犄角冲撞亚兰人，直到灭绝他们。’”

和合本修订版

¹¹ 基拿拿的儿子西底家造了铁角，说：“耶和华如此说：‘你要用这些角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。’”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说：「耶和华如此说：『你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。』」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说：「耶和华如此说：『你要用这角抵触亚兰人，直到将他们灭尽。』」

列王纪上 22:11 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 22:12

其他先知也都赞同西底家，他们喊: “去打拉末吧，您一定得胜。主必定会把它交在陛下的手里！”

列王纪上 22:24

这时，基拿拿的儿子西底家冲到米该雅跟前，打了他一耳光，说: “主的灵怎么会离开我去跟你说话？”

耶利米书 23:16

全能的主说: “不要听信那些向你们演说预言的先知们的话， 他们在欺骗你们。 他们编造异象， 那些异象并非来自主。

耶利米书 23:17

他们一直对那些藐视我的人说: ‘主说了: 你们一定会诸事平安。’ 对那些顽固地自行其是的人说: ‘灾难不会降在你们身上。’

耶利米书 23:25

“我听见那些先知说的话，他们在藉我的名撒谎。他们说: ‘我得梦了！我得梦了！’

耶利米书 23:31

主说: “我要跟那些把自己的话当作神谕宣布的先知们作对。

耶利米书 27:2

主对我说: “你给自己备好枷锁，戴在脖子上，

耶利米书 29:21

全能的主—以色列的上帝是这样说到哥赖雅的儿子亚哈和玛西雅的儿子西底家的，这两个人一直假借我的名义把谎话当作预言讲给你们听: “我即将把他们交到巴比伦王尼布甲尼撒的手里，他将当着你们的面杀死他们。

但以理书 8:4

我看见那羊用角向西、北、南三个方向撞去，没有一只野兽能抵挡得往它，没有一只野兽能在它面前自保。它随心所欲，不可一世。

弥迦书 3:11

她的官员收贿卖法， 她的祭司收费施教， 她的先知为钱占卜。 然而，他们却自以为依赖主，说: “主不是就在我们中间吗？ 灾难绝对不会降临到我们身上。”

使徒行传 21:11

他来到我们这里，拿起保罗的腰带把自己的手和脚都捆了起来，说: “圣灵是这样说的: ‘耶路撒冷的犹太人会把系这条腰带的人，像这样绑起来交给外族人。’”

申命记 33:17

约瑟像头胎的公牛一样威严， 他的角是野牛的角。 他以它们抵触万国， 直至地角天边。 它们是玛拿西数以千计的人， 是以法莲数以万计的人。”

提摩太后书 3:8

就像雅尼和佯庇曾反对摩西一样，这些人反对真理。他们内心败坏，在信仰上是失败者。