Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 21:19 - 圣经–普通话本

19 你告诉他,主是这样说的: ‘你岂不是在谋财害命?’再告诉他,主说: ‘狗在哪里舔拿伯的血,也必定在那里舔你的血!’”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

19 你要对他说,‘耶和华说,你杀了人,还要夺他的产业吗?’然后告诉他,耶和华说,‘狗在哪里舔拿伯的血,也必在哪里舔你的血。’”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

19 你要对亚哈说:‘耶和华如此说:你既杀人又占有抢夺吗?’要对他说:‘耶和华如此说:狗在什么地方舔拿伯的血,也必在那地方舔你的血;是的,就是你!’”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 你要对他说:‘耶和华如此说:你杀了人,还要取得他的产业吗?’又要对他说:‘耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,狗也必在何处舔你的血。’”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 你要对他说:『耶和华如此说:你杀了人,又得他的产业吗?』又要对他说:『耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。』」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 你要对他说:『耶和华如此说:你杀了人,又得他的产业吗?』又要对他说:『耶和华如此说:狗在何处舔拿伯的血,也必在何处舔你的血。』」

Tazama sura Nakili




列王纪上 21:19
23 Marejeleo ya Msalaba  

主上帝问: “谁告诉你,你是赤裸着身体的呢?你是不是吃了我不许你们吃的果子?”


“主又说: ‘看吧!我要使你自己家族内部作乱危害你,我要当着你的面把你的嫔妃交给你最亲密的人,让他和她们在光天化日之下睡觉。


可是,你为什么要藐视主的话,做他所憎恶的事?你谋害了乌利亚,把他的妻子据为己有。你藉亚扪人的刀杀死他!


人们在撒玛利亚一个妓女洗澡的水池里洗他的车,狗过来舔他的血。主的话应验了。


要知道,主指责亚哈家族的话一句也不会落空,主他藉他的仆人以利亚所做的应许都应验了。”


耶户的信一到,他们就动手杀死了七十位王子,把首级放在筐里,派人到耶斯列送给耶户。


当时,以利沙正在家里,长老们也在座。王先派来一个使者。使者还没到,以利沙就对长老们说: “你们知道这杀人犯派人来要砍我的头吗?注意,使者到后,你们要关上门,把他挡在门外,他的主人不是接踵而至了吗?”


哈曼被吊死在自己为末底改准备的绞架上。王的怒气这才平息下来。


如果我取走土地上的出产却不给它回报, 让耕种的人饿着肚子,


好让你们掳掠他们, 用他们的血洗脚, 让你们的狗舔他们的血。”


我这样祷告: “主啊,善待我吧。 看,我的仇敌在怎样伤害我。 救我脱离‘死亡之门’吧。


主公正地审判世人, 邪恶之人自作自受。


于是,先知耶利米把这些话都告诉了犹大王西底家。


君王不准侵占民众的产业,不准把民众从他们自己的产业上赶走,他只能把自己的产业分给子孙。这样,我的子民就不会从我赐给他们的产业上流失掉。”


你这以滥杀无辜建城, 以罪恶立邑的人要有祸了!


嘿!你这靠掠夺起家的人要有祸了! 你想使自己的财富多过任何人, 以此逃避灾难, 却给自己招来灭族之祸。


因为你们用什么样的方式评判他人,上帝也会用同样的方式来评判你们;你们用什么尺度衡量他人,上帝也会用同样的尺度来衡量你们。


亚多尼比色说: “我曾砍掉了70个王的大拇指和大脚趾,他们不得不在我的桌子下捡东西吃。现在,上帝照着我的做法报应我了。”他被犹大人带到耶路撒冷,死在那里。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo