Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




列王纪上 21:10 - 圣经–普通话本

10 再安排两名无赖坐在拿伯对面,让他们控告拿伯,说他诅咒过上帝,还诅咒王。然后,你们就把他拉出去,用石头打死。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

10 叫两个无赖坐在他对面控告他咒诅上帝和君王,然后把他拉出去用石头打死。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

10 安排两个卑劣之徒坐在他对面,作见证控告他说:‘你诅咒了神和王’。然后你们把他拉出去,用石头砸死。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

10 又叫两个无赖坐在拿伯对面,作证告他说:‘你诅咒了上帝和王。’然后把他拉出去用石头打死。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

10 又叫两个匪徒坐在拿伯对面,作见证告他说:『你谤渎上帝和王了』;随后就把他拉出去用石头打死。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

10 又叫两个匪徒坐在拿伯对面,作见证告他说:『你谤渎 神和王了』;随后就把他拉出去用石头打死。」

Tazama sura Nakili




列王纪上 21:10
18 Marejeleo ya Msalaba  

有一个专门无事生非的便雅悯人,名叫示巴,他是比基利的儿子,当时正好也在吉甲。示巴吹着号,大声喊叫说: “大卫与我们有什么相干! 耶西的儿子给过我们什么好处! 以色列人啊,各人回各人的家去吧!”


拿伯所在城市的长老士绅按耶洗别在信中的指示行事,


她在信中是这写的: “你们宣布某天禁食,安排拿伯坐在显眼的位置上,


当时,以利沙正在家里,长老们也在座。王先派来一个使者。使者还没到,以利沙就对长老们说: “你们知道这杀人犯派人来要砍我的头吗?注意,使者到后,你们要关上门,把他挡在门外,他的主人不是接踵而至了吗?”


每逢欢宴日期过后,约伯总是清早起来,替每个儿女献上烧化祭,为他们行洁净礼,惟恐他的儿女会秘密地诅咒和得罪主。约伯一直这样做。


“不可诽谤上帝,也不可诅咒民众的首领。


作伪证的人, 挑拨是非的人。


公理和正义被扔到一边, 真理在街上蹒跚, 诚实在城里无法存身。


“你把那诅咒我的人带到营外,让所有听见他诅咒的人都用手按在他的头上,然后,全体会众要用石头把他打死。


犹太人说: “我们不是因为善迹而打你。我们打你,是因为你亵渎上帝。你一个凡人竟想把自己标榜为上帝!”


于是,他们就暗地教唆一些人去说: “我们听到司提反亵渎摩西和上帝!”


这些犹太人又带来假证人,说: “这个人从末停止过亵渎圣所和律法。


“只凭一个证人不足以定罪,至少要有两至三个证人才能定罪。


正当他们轻松自在的时候,城中的一些恶棍围住了房子,连连砸门,对老人—也是房主说: “把到你家来的那个男人交出来!我们要跟他性交!”


以利的儿子都是品行不端的人,他们不尊重主。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo