Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 19:18 - 圣经–普通话本

18 但我一定会在以色列留下七千人,他们既没有向巴力屈过膝,也没有跟巴力亲过嘴。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

18 此外,我在以色列留下七千人,他们都未曾跪拜巴力,也未曾亲吻巴力。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

18 但我在以色列留下了七千人,全是未曾向巴力屈膝,未曾与巴力亲嘴的。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

18 但我在以色列中留下七千人,是未曾向巴力屈膝,未曾亲吻巴力的。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

18 但我在以色列人中为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾与巴力亲嘴的。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

18 但我在以色列人中为自己留下七千人,是未曾向巴力屈膝的,未曾与巴力亲嘴的。」

Tazama sura Nakili




列王纪上 19:18
11 Marejeleo ya Msalaba  

表现出对他儿子的忠诚。 否则,他会发怒,把你们全部毁灭。 他的怒气快要爆发了。 但是投靠他的人是有福的。


不可崇拜或侍奉任何偶像,因为我—主,是你的上帝,我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人,我要追讨他们的罪,直到第三、四代子孙。


如果不是全能的主当初留下我们一些遗民, 我们早已像所多玛和蛾摩拉一样被毁灭净尽,荡然无存。


列国的君王成了你儿女的家庭教师, 他们的王后成了你儿女的乳母, 他们将跪伏在你的脚下, 舔尽你脚上的尘土。 那时,你就知道我是主。 期待我的人绝不会失望。”


陛下,我们希望您明白,既便不然,我们也决不侍奉您的神明或向您立的金像下拜。”


现在,他们仍然继续犯罪, 他们用银为自己制造偶像, 用高超的技艺制造雕像。 他们说: “向这些偶像献祭。” 人竟然跟牛像亲嘴!


以便众生都拜倒在耶稣面前来荣耀上帝赐给他的名,不论是在天堂、在地上、还是在地下,


Tufuate:

Matangazo


Matangazo