列王纪上 19:12 - 圣经–普通话本

¹² 地震以后，火光出现了，主也没有显现于火中。火光过后，轻微的耳语般的声音出现了。

圣经当代译本修订版

¹² 地震之后又有火，但耶和华也不在火中。之后，传来微小的声音。

中文标准译本

¹² 地震过后有火，耶和华也不在火中；火过后，有轻微细小的声音。

和合本修订版

¹² 地震后有火，耶和华也不在火中；火以后，有轻微细小的声音。

新标点和合本 上帝版

¹² 地震后有火，耶和华也不在火中；火后有微小的声音。

新标点和合本 - 神版

¹² 地震后有火，耶和华也不在火中；火后有微小的声音。

列王纪上 19:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:17

日落天黑，突然一个装满煤块冒着烟的火炉和一支燃烧的火把从动物的死尸中间经过。

列王纪上 18:38

主的火随即从天而降，烧光祭牲、木柴、石头和土，也烧干沟里的水。

列王纪下 1:10

以利亚答道: “既然我是神人，就让火从天上降下来，烧死你和你手下的五十个人。” 火果然从天而降，烧死五十夫长和他手下的人。

列王纪下 2:11

他们正一边走着一边说话，忽然一辆火车和一匹火马出现了，把他们两人分开，以利亚在旋风中升上了天。

约伯记 33:7

你不必怕我， 我不会向你施加压力。

约伯记 4:16

它停在那里不动， 我却辨不出它的面容。 然而，一个形象就在我的面前， 在寂静中，我听到一个声音:

出埃及记 3:2

在山上，摩西在燃烧的荆棘丛中看见了主的天使。 摩西看到荆棘燃烧着，但没有被烧毁。

出埃及记 34:6

主从摩西的面前经过，宣告说: “我是主，是耶和华， 是仁慈和怜悯的上帝。 我不轻易发怒， 我有不变的慈爱与信实。

撒迦利亚书 4:6

他说: “这是主给所罗巴伯的默示。全能的主说: ‘成功不是靠权势和力量，而是倚靠我的灵的帮助。’

使徒行传 2:2

忽然，从天上传来一个声音，听上去仿佛狂风刮过一般，充满了他们所在的屋子。

申命记 4:15

“主在何烈山上从火中向你们讲话时，没有让你们看见任何形象，就是要你们格外谨慎，

申命记 4:33

哪一个民族能像你一样，听见上帝在火中说话的声音而依然活着？

希伯来书 12:29

因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。