列王纪上 18:12 - 圣经–普通话本

¹² 我不知道我离开后主的灵会把你提到什么地方去。如果我去告诉了亚哈而他却没找到你，他一定会要了我的命。你的仆人我自幼一直敬拜主，

圣经当代译本修订版

¹² 我离开你以后，不知道耶和华的灵会把你带到哪里。如果我去告诉亚哈，他来了却找不到你，必定会杀我。但仆人自幼就敬畏耶和华。

中文标准译本

¹² 我一旦离开你，耶和华的灵就会把你带到我所不知道的地方去，这样如果我去告诉亚哈，他却找不到你，就必杀我。其实你仆人从年幼时就敬畏耶和华！

和合本修订版

¹² 恐怕我一离开你，耶和华的灵就把你提到我所不知道的地方去。这样，我去告诉亚哈，他若找不到你，就必杀我。仆人是自幼敬畏耶和华的。

新标点和合本 上帝版

¹² 恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样，我去告诉亚哈，他若找不着你，就必杀我；仆人却是自幼敬畏耶和华的。

新标点和合本 - 神版

¹² 恐怕我一离开你，耶和华的灵就提你到我所不知道的地方去。这样，我去告诉亚哈，他若找不着你，就必杀我；仆人却是自幼敬畏耶和华的。

列王纪上 18:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 18:11

现在你却让我去对我的主人说: ‘以利亚就在这儿！’

列王纪下 2:11

他们正一边走着一边说话，忽然一辆火车和一匹火马出现了，把他们两人分开，以利亚在旋风中升上了天。

列王纪下 2:16

说: “请看，我们—您的仆人这里有五十名能干的人，让他们去寻找你的老师吧，说不定主的灵把他带走放到某个山上或某个谷里了。” 以利沙说: “不必派人去了。”

历代志下 34:3

约西亚王朝第八年，当他还是少年的时候，就开始寻求他的先祖大卫的上帝。约西亚王朝十二年，他清除了邱坛、亚舍拉偶像和其它雕刻和铸造的偶像，着手洁净犹大和耶路撒冷。

诗篇 71:5

主啊，您是我的希望， 我从幼年起就信靠您。

箴言 8:13

敬畏主就是憎恨邪恶， 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。

传道书 7:18

最好是抓住这一个，同时也不放松那一个，因为敬畏主的人不应该走极端。

以赛亚书 50:10

你们当中谁是敬畏主并服从他的仆人的人？ 无论谁走在伸手不见五指的黑暗中， 都应该信奉主的名， 依赖他的上帝。

以西结书 11:24

灵把我提起来，在上帝的灵的冥冥异象中把我带到巴比伦的流亡者那里。随后，我所见的异象离开我升到天上去了。

以西结书 37:1

主把手按在我的身上，藉着他的灵把我带到一处山谷之中，谷中遍布骸骨。

以西结书 8:3

他似乎伸出一只手，抓住我的头发。灵把我提到半空中，在上帝的冥冥异象中把我带到耶路撒冷，来到圣殿内院北门的门口，那里立着触怒上帝的偶像。

马太福音 2:16

希律发现自己受了星相家的骗，勃然大怒。他按照星相家的话推算出婴儿的年龄，然后下令把伯利恒和附近地区所有两岁和两岁以下的男孩统统杀掉。

马太福音 4:1

圣灵把耶稣带到旷野，让他经受魔鬼的诱惑。

路加福音 1:15

因为他在主的眼里是伟大的。他必须滴酒不沾，他一出生就充满圣灵。

使徒行传 12:19

希律派人搜索，却没有找到他，他便审问那些警卫，并下令处死他们。 后来，希律从犹太出发，去了凯撒利亚，在那儿住了一段时间。

使徒行传 8:39

当他们从水中出来时，主的灵便把腓利带走了。太监再也没有见到过腓利，但是，他兴高采烈地继续赶路去了。

提摩太后书 3:15

你也知道，你从小就熟悉《圣经》。通过对耶稣基督的信仰，它能够赐给你走向拯救的智慧。

撒母耳记上 16:2

撒母耳说: “我怎么能去呢？扫罗听到消息一定会杀死我的。” 主说: “你带上一头小母牛去，就说: ‘我是来向主献祭的。’

撒母耳记上 2:18

那时，撒母耳还是个孩子，穿着亚麻的以弗得圣服侍奉主。

撒母耳记上 2:26

小撒母耳渐渐长大，主和周围的人都喜爱他。