列王纪上 14:7 - 圣经–普通话本

⁷ 去吧，告诉耶罗波安，主—以色列的上帝是这样说的: ‘我把你从民众中提拔出来，立你做我的以色列子民的领袖。

圣经当代译本修订版

⁷ 你回去告诉耶罗波安，‘以色列的上帝耶和华说，我从百姓中提升你，立你做我以色列子民的王。

中文标准译本

⁷ 你去告诉耶罗波安：‘耶和华以色列的神如此说：我从子民中提拔了你，立你作我子民以色列的领袖，

和合本修订版

⁷ 你回去告诉耶罗波安说：‘耶和华－以色列的上帝如此说：我从百姓中提拔了你，立你作我百姓以色列的君王，

新标点和合本 上帝版

⁷ 你回去告诉耶罗波安说：『耶和华—以色列的上帝如此说：我从民中将你高举，立你作我民以色列的君，

新标点和合本 - 神版

⁷ 你回去告诉耶罗波安说：『耶和华－以色列的　神如此说：我从民中将你高举，立你作我民以色列的君，

列王纪上 14:7 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 11:28

耶罗波安是个很有能力的人，所罗门见这年轻人工作勤奋，就委派他做约瑟家族的劳工总管。

列王纪上 11:35

我要把王国从他儿子的手中夺过来，将十个支派赐给你。

列王纪上 11:37

至于你，我要让你统治你想要的任何地方，你将是以色列之王。

列王纪上 12:24

主是这样说的: ‘不要去攻打你们的以色列兄弟，都回家去吧！因为这一切都出自我的安排。’”人们听从主的命令，按照主的吩咐各自返回住地。

列王纪上 13:34

这是耶罗波安家族的罪，这罪导致了他的王国的毁灭，并使它在世界上不复存在。

列王纪上 14:6

亚希雅一听见进门的脚步声，就说: “进来吧，耶罗波安的妻子，何必装成别人呢？我已经奉命要告诉你坏消息了。

列王纪上 16:2

他指责巴沙说: “我提拔你于尘埃之中，立你为我的以色列子民的领袖，而你竟走耶罗波安的老路，导致我的以色列子民犯罪，惹我发怒。

何西阿书 13:11

我曾在烈怒中给你们立了君王， 我也要在烈怒中废掉他。

撒母耳记上 15:16

撒母耳说: “住嘴！让我告诉你昨天夜里主是怎样对我说的吧！” 扫罗说: “请告诉我。”