列王纪上 13:22 - 圣经–普通话本

²² 你从原路返回来，在主告诫你不准吃喝的地方又吃又喝，因此，你的尸身进不了你祖先的坟墓。’”

圣经当代译本修订版

²² 竟然返回祂禁止你吃喝的地方吃饭喝水，因此你的尸体必不得安葬在你的祖坟里。”

中文标准译本

²² 反而回来，在耶和华吩咐你不可吃饭、不可喝水的地方吃饭喝水，因此你的尸体必不得葬入你祖先的坟墓。”

和合本修订版

²² 反倒回来，在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了饭喝了水，因此你的尸体必不得葬在你祖先的坟墓里。’”

新标点和合本 上帝版

²² 反倒回来，在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了喝了，因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。」

新标点和合本 - 神版

²² 反倒回来，在耶和华禁止你吃饭喝水的地方吃了喝了，因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。」

列王纪上 13:22 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 13:21

他对从犹大来的神人说: “主是这样说的: ‘你藐视主的话，没有遵守主—你的上帝给你的命令。

列王纪上 13:23

神人吃喝完后，老先知为他备好自己的驴。

列王纪上 13:30

他把尸体葬在自己的坟墓里，哭吊他说: “我的兄弟啊！”

列王纪上 14:13

所有的以色列人都会哭吊他，为他下葬。他是耶罗波安家族唯一能平安入土的人，因为他是主—以色列的上帝在耶罗波安家族中所能找到的唯一一个品行完美的人了！

启示录 11:9

整整三天半，来自不同民族、支派和国家、说不同语言的人都来观看两个证人的尸体，并且不让把尸体烧掉。