列王纪上 13:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 老先知说: “我也是先知，和你一样。天使奉主的命对我说过: ‘你把他带回家来，让他吃饭喝水。’”其实老先知是在骗他。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 老先知就欺骗他说：“我也是先知，和你一样。耶和华派天使来吩咐我带你到我家吃饭喝水。”

中文标准译本

¹⁸ 老先知对他说：“我与你一样，也是先知。有一位天使奉耶和华的命令对我说：‘你把他带回家来，请他吃饭喝水。’”老先知是在哄骗他。

和合本修订版

¹⁸ 老先知对他说：“我也是先知，和你一样。有天使遵照耶和华的话对我说：‘你去带他一同回你的家，给他吃饭喝水。’”老先知在欺骗他。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 老先知对他说：「我也是先知，和你一样。有天使奉耶和华的命对我说：『你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。』」这都是老先知诓哄他。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 老先知对他说：「我也是先知，和你一样。有天使奉耶和华的命对我说：『你去把他带回你的家，叫他吃饭喝水。』」这都是老先知诓哄他。

列王纪上 13:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 27:24

以撒又问: “你真的是我儿以扫吗？”雅各答道: “是啊。”

创世记 3:13

主上帝问那女人: “你为什么要这样做？” 女人答道: “是蛇诱骗我吃了那果子。”

列王纪上 13:19

于是神人跟他回去，在他家里吃喝。

列王纪上 20:35

一个先知奉主的命对他的同伴说: “打我吧！”那人拒绝了。

列王纪上 22:22

他答道: ‘我要去使他所有的先知都说谎。’主说: ‘你去吧！你一定能骗了他。’

箴言 12:19

真诚的话语响彻久远， 骗人的谎言瞬息即灭。

箴言 12:22

主憎恨骗人的谎言， 他喜爱诚实的人。

箴言 19:5

作伪证的人受惩罚， 说谎者无法逃脱。

以赛亚书 36:10

“况且，我来攻打你们，消灭你们是主的旨意！主曾吩咐过我: ‘去攻打这个国家，消灭它。’”

以赛亚书 9:15

年高望重的人是以色列的头， 满口谎言的先知是以色列的尾。

耶利米书 23:14

在耶路撒冷的众先知当中， 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸，彼此欺诈，纵容恶人； 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里，他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”

耶利米书 23:17

他们一直对那些藐视我的人说: ‘主说了: 你们一定会诸事平安。’ 对那些顽固地自行其是的人说: ‘灾难不会降在你们身上。’

耶利米书 23:32

我要跟那些谎称得梦而作预言的先知们作对，他们宣扬他们的梦，使我的子民被他们的谎言和无稽之谈所迷惑。我并没有差遣他们，也没有命令他们去演说，他们对民众毫无益处。”这是主说的。

耶利米书 29:31

“你派人送信给所有那些被掳走的人，告诉他们: ‘主是这样说到尼希兰人示玛雅的: 由于示玛雅未经我的差遣就向你们演说预言，致使你们听信谎言，

耶利米书 29:32

为此，主说: 我将惩罚尼希兰人示玛雅和他的后代，他不会有子孙留在这民众当中，也看不到我将要赐给我的子民的恩惠，因为他冒犯了主，说了叛逆的话。’”这是主说的。

耶利米书 5:12

他们散布有关主的谎话，说: “他不会有什么作为。 灾难不会临到我们头上， 我们不会遇到饥荒和战乱。”

耶利米书 5:31

先知们撒谎， 祭司们擅作威福， 而我的子民竟然喜爱这些！ 难道，你们就没有想过这样做的后果吗？”

以西结书 13:22

“我使正直的人不再悲伤，你们却用谎言使他们失去信心。你们挑竣恶人不改恶习，使他们无从得救。

以西结书 13:8

“因此，我—至高的主宣布，为了你们虚伪的话和骗人的异象，我要惩罚你们。这是至高的主的宣布。

民数记 22:35

天使说: “你和这些人去吧！但只准说我吩咐你的话。”于是，巴兰跟摩押的首领们继续赶路。

马太福音 24:24

因为会出现假基督和假先知，他们会行大神迹和大奇事，如果有可能他们甚至企图欺骗上帝的选民。

马太福音 7:15

“要提防假先知。他们来到你们面前，看上去像绵羊，实际上却是危险的狼。

罗马书 16:18

因为那种人不为我们的主耶稣基督服务，他们只做自己喜欢的事，惯用花言巧语欺骗纯洁的心灵。

哥林多后书 11:3

但是，我很担心你们的思想已经腐化，放弃了对基督专一的和纯洁的爱，就像蛇用诡计欺骗了夏娃一样。

加拉太书 1:8

但是，即使我们或天使现在对你们所传的福音与我们过去对你们所传的福音不同，他也该受到诅咒。

提摩太前书 4:1

圣灵清楚地表明，在最后的日子里有人会放弃信仰，去跟随骗人的邪灵和魔鬼的教义。

提摩太前书 4:2

这些教义出自虚伪的骗子，这些人不能辨别是非，他们的良心就像被热铁打上了烙印。

彼得后书 2:1

过去，上帝的子民中间出现过假先知，现在也是如此，你们当中也会有一些假教师。他们引进毁灭性的异端邪说，并且否认救赎他们的主，他们会迅速地自取灭亡。

约翰一书 4:1

我亲爱的朋友，现在世上出现了许多假先知，不要相信所有的灵。你们应该检验那些灵，看他们是否来自上帝。

启示录 19:20

那只野兽被俘了，在它面前表演奇迹的假先知也一同被俘。这假先知曾借奇迹欺骗那些接受了那动物印记和崇拜它的塑像的人。那只野兽和假先知都被活活地扔进燃烧着的、炽热的硫磺湖中去了。

士师记 13:3

主的天使向他的妻子显现，说: “你一直没有生育，如今你要怀孕生子了！