列王纪上 12:3 - 圣经–普通话本

³ 人们把他请来，全体以色列会众同他一起去见罗波安，说:

圣经当代译本修订版

³ 以色列人派人去请他，他就和以色列会众去见罗波安，说：

中文标准译本

³ 以色列人派人去把他请来，耶罗波安就和以色列全体会众来与罗波安交涉，说：

和合本修订版

³ 以色列人派人去请他来。耶罗波安就和以色列全会众来，与罗波安谈话，说：

新标点和合本 上帝版

³ 以色列人打发人去请他来，他就和以色列会众都来见罗波安，对他说：

新标点和合本 - 神版

³ 以色列人打发人去请他来，他就和以色列会众都来见罗波安，对他说：

列王纪上 12:3 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 12:2

尼八的儿子耶罗波安曾因躲避所罗门王而逃到埃及，他听到消息，就从埃及赶回来。

列王纪上 12:4

“陛下，您的父王所罗门加给我们的负担太重了。如果您减轻我们的劳役和负担，我们一定拥戴您。”

历代志下 10:3

北方支派派人把他请来，同他一起去见罗波安，说:

士师记 9:1

基甸的儿子亚比米勒去示剑见他的母舅们，他对他们和他外祖父全家人说: