Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 12:15 - 圣经–普通话本

15 罗波安王不理会民众的要求。因为这一转变出自上帝的安排,为的是要实现主藉示罗人亚希雅先知对尼八的儿子耶罗波安说的话。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 王不听民众的请求。这事出于耶和华,为要应验祂借示罗人亚希雅先知对尼八的儿子耶罗波安说的话。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 王没有听从民众,因为事态的变化是出于耶和华,好让耶和华成就他藉着示罗人亚希雅对尼八之子耶罗波安所宣告的话。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 王不依从百姓,因这事件是出于耶和华,为要应验耶和华藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 王不肯依从百姓,这事乃出于耶和华,为要应验他借示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 王不肯依从百姓,这事乃出于耶和华,为要应验他藉示罗人亚希雅对尼八的儿子耶罗波安所说的话。

Tazama sura Nakili




列王纪上 12:15
27 Marejeleo ya Msalaba  

拉班与彼土利答道: “这是主的旨意,没有什么可商量的。


押沙龙和其他以色列人说: “户筛的计策比亚希多弗的好。”主立意要阻挠亚希多弗的良谋,为的是要降祸给押沙龙。


于是,主对所罗门说: “既然你持这种态度,不守我的约和我颁给你的诫命,我就要夺走你的王位,把它赐给你的臣下。


主是这样说的: ‘不要去攻打你们的以色列兄弟,都回家去吧!因为这一切都出自我的安排。’”人们听从主的命令,按照主的吩咐各自返回住地。


于是,主把说谎的灵降到你的这些先知嘴里。主已经命定你要遭遇灾祸!”


要知道,主指责亚哈家族的话一句也不会落空,主他藉他的仆人以利亚所做的应许都应验了。”


人们回来报告耶户,耶户说: “主藉他的仆人提斯比人以利亚这样说过: ‘在耶斯列的这块土地上,狗将吃耶洗别的肉,


罗波安王不理会民众的要求,因为这一切本出自上帝的安排,为的是要实现主藉示罗人亚希雅先知对尼八的儿子耶罗波安说的话。


上帝藉亚哈谢对约兰的探访使他灭亡。亚哈谢在耶斯列的时候,曾与约兰一起出城去迎接宁示的儿子耶户。耶户是主拣选来毁灭亚哈王朝的人。


先知还没说完,亚玛谢就打断他,说: “住嘴!否则我就杀掉你!难道你也算王的谋士吗?”先知停了一下,又说: “我知道主已经决定要毁灭你,因为你竟然这样做,而且不听从我的劝告。”


亚玛谢不听,因为这是上帝的安排,他要因他们拜以东人偶像的罪把他们交在约阿施的手里。


上帝啊,惩罚他们吧! 让他们自陷罗网。 他们背叛了您, 因为他们罪恶多端,惩罚他们吧。


与上帝的权威相比, 世上的万民如同无物。 他对诸天万象和世上的万民都随意而行。 没有人能挡住他的手,或者问他: “您做了些什么?”


号声报警,城中的居民会不惊恐吗? 如果不是主的旨意,灾难会降临城中吗?


上帝把这个人交给了你们,而你们却在恶人的帮助下,把他钉死在十字架上了。上帝知道会发生这一切,这是按照他已决定的计划发生的。


“兄弟们,我知道你们那么做是出于无知,你们的首领们也是如此。


他们聚在一起做的每一件事,都是您凭着您的力量和旨意预先决定应该发生的事。


“但是,希实本王西宏拒绝我们穿越他的领土,这是因为主—你的上帝使他顽固不化,好把他交在你的手中,正如今天的情形一样。


他父母并不知道这是主的意志。当时,非利士人统治着以色列,主在制造机会敌对非利士人。


以色列的上帝,他是永生的。他从不撒慌,也不会改变意志。他与世人不同,世人总是改变主意。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo