列王纪上 11:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 他们从米甸出发，前往巴兰，然后从巴兰带人前往埃及投奔埃及王。埃及王给哈达提供了房子、田地和粮食。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 他们从米甸逃到巴兰，在那里招聚了一些人，然后又逃到埃及去见埃及王法老。法老赐他粮食、房屋和田地。

中文标准译本

¹⁸ 他们从米甸起行，来到帕兰，又从帕兰带了几个人一同来到埃及，到了埃及王法老那里。法老赐给他房屋，吩咐供应他粮食，并赐给他土地。

和合本修订版

¹⁸ 他们从米甸起行，到了巴兰，再从巴兰带着几个人来到埃及，到埃及王法老那里。法老给他房屋，吩咐给他粮食，又把地赐给他。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他们从米甸起行，到了巴兰；从巴兰带着几个人来到埃及见埃及王法老；法老为他派定粮食，又给他房屋田地。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他们从米甸起行，到了巴兰；从巴兰带着几个人来到埃及见埃及王法老；法老为他派定粮食，又给他房屋田地。

列王纪上 11:18 Marejeleo ya Msalaba

创世记 14:6

在以东山地击败了何利人，并一直追击到荒漠边缘的伊勒巴兰。

创世记 21:21

以实玛利住在巴兰旷野里，他母亲在埃及为他找了个妻子。

创世记 25:2

他们生了六个儿子: 心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

创世记 25:4

米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。以上这些是基土拉的后代。

列王纪上 11:17

哈达那时还是个孩子，与父亲属下的一些以东官员一起逃往埃及。

列王纪上 11:19

埃及王很宠信哈达，将王后答比匿的妹妹赐给他为妻。

出埃及记 2:15

法老听说了摩西做的事，决定要杀摩西，但摩西从法老那里逃跑了，去往米甸。 摩西在米甸的一口井旁停下。

哈巴谷书 3:3

上帝自提幔而来， 圣者自巴兰山降临。 他的荣耀遮蔽诸天， 大地上充满了赞颂他的歌声。

民数记 10:12

于是，以色列人离开西乃旷野，开始他们的旅程。云彩来到巴兰旷野，停在那里。

民数记 22:4

他们对米甸的长老们说: “这群人不久就会像公牛吃草一样把我们周围的一切一扫而光！”当时，西拨的儿子巴勒是摩押王。

民数记 25:14

与米甸女子一起被杀的那个以色列人叫心利，是撒路的儿子，他是西缅支派的一个族长。

民数记 25:18

因为他们与你们为敌，在毗珥用诡计陷害你们，又用歌斯比—那在瘟疫猖獗时被杀死的女子诱惑你们。”

民数记 25:6

正在这时，一个以色列人当着摩西和全体会众的面把一个米甸女子带到他的族人那里。当时，摩西和以色列会众正在会帐门口哀哭。

申命记 1:1

以下记载的是摩西在约旦河东岸的旷野里对全体以色列人所说的话，这些话是摩西在座落于巴兰旷野与陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈诸城之间的疏弗城对面的约旦河谷中说的。

申命记 33:2

“主从西乃而来， 像太阳为我们从西珥升起。 他从巴兰山发出光辉， 千万名天使跟随着他， 他的右边是他大能的士兵。