Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




列王纪上 1:35 - 圣经–普通话本

35 然后随他回来,让他坐在我的宝座之上,代我为王。我已经立他为以色列和犹大之王。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

35 然后,你们要随他回来,他要登基,继承我的王位。我已立他做以色列和犹大的君王了。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

35 然后你们跟随他上来,让他坐在我的宝座上。他要接替我作王,我已经指定他作以色列和犹大的领袖。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

35 你们要跟随他上来,使他坐在我的王位上,他要接续我作王。我已立他作以色列和犹大的君王。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

35 然后要跟随他上来,使他坐在我的位上,接续我作王。我已立他作以色列和犹大的君。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

35 然后要跟随他上来,使他坐在我的位上,接续我作王。我已立他作以色列和犹大的君。」

Tazama sura Nakili




列王纪上 1:35
11 Marejeleo ya Msalaba  

你去见王,对他说: ‘陛下不是曾应允奴婢说“你的儿子所罗门必继位为王,坐在我的宝座之上”吗?怎么现在亚多尼雅成王了呢?’


拔示巴说: “陛下啊,您曾指着主—您的上帝向奴婢起誓说: ‘你的儿子所罗门必继位为王,坐在我的宝座之上。’


让祭司撒督和先知拿单在那里膏他为王。你们要吹号高呼: ‘所罗门王万岁!’


耶何耶大的儿子比拿雅答道: “阿们!但愿如此!愿主—我主陛下的上帝成全此事。


所罗门继承父亲大卫的王位,建立起稳固的政权。


亚多尼雅说: “你知道王位本该是属于我的,以色列人也都盼望我做王。不料事情起了变化,王位归了我兄弟,这是主的意志。


大卫年老了,立他的儿子所罗门为以色列的王。


从此,所罗门登上父亲大卫的宝座,国势昌盛,全体以色列人都服从他。


他说: “我选定此人为王, 他将在我的圣山锡安山上君临世界。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo