Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 9:27 - 圣经–普通话本

27 法老召见摩西和亚伦,对他们说: “这一次我知罪了。我和我的百姓都错了,主才是正确的。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

27 法老派人召来摩西和亚伦,对他们说:“这次我犯罪了,耶和华是对的,我和我的百姓错了。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

27 于是法老派人召来摩西和亚伦,对他们说:“这一次我犯了罪,耶和华是公义的,而我和我的子民是邪恶的。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

27 法老差派人去召摩西和亚伦来,对他们说:“这一次我犯罪了。耶和华是公义的;我和我的百姓是邪恶的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

27 法老打发人召摩西、亚伦来,对他们说:「这一次我犯了罪了。耶和华是公义的;我和我的百姓是邪恶的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

27 法老打发人召摩西、亚伦来,对他们说:「这一次我犯了罪了。耶和华是公义的;我和我的百姓是邪恶的。

Tazama sura Nakili




出埃及记 9:27
20 Marejeleo ya Msalaba  

大卫对拿单说: “我得罪主了!” 拿单答道: “主已经免去你的罪,你不会因此而死。


王和首领们承认自己犯了罪,说: “主是公正的。”


但主是公正的, 他割断了恶人的绳索,使我获得自由。


主的所作所为都是公正的, 他爱他的所有造物。


主公正地审判世人, 邪恶之人自作自受。


法老急忙召见摩西和亚伦,说: “我得罪了主—你们的上帝,也得罪了你们。


现在求你们这次饶恕我的罪过,请求主把这导致死亡的惩罚除掉吧。”


于是,法老召见摩西和亚伦说: “你们就在这里向你们的上帝献祭吧。”


法老召见摩西和亚伦,对他们说: “请祈求主让这些青蛙离开我和我的臣民。我愿意放以色列人走,让他们去向主献祭。”


耶路撒冷说: “主是对的, 他惩罚我,是因为我违背了他的命令。 世上各处的人们啊, 你们听听我的话, 再看看我的痛苦, 我的青年男女都被掳走了!


看到我们的邪恶,主把这些灾难降到我们身上,因为主—我们的上帝做的每一件事都是公正的—而我们却完全没有顺从他!


民众来见摩西,说: “我们妄论主和你,我们知罪了。求你祷告主,求他让毒蛇离开我们吧!”于是,摩西为民众祷告。


巴兰对天使说: “我知罪了。我不知道是你在路上阻拦我。既然你不喜欢我去,我就回家去。”


“我犯了罪,把一个无辜的人出卖致死。” 他们说: “这和我们有什么关系?这是你的事!”


由于你顽固不化和不肯悔改的心,你为审判日给自己积累的愤怒越来越多,因此在上帝显示他愤怒的那天,你就会受到更大的惩罚。


我们知道律法的条例是针对在律法下的人所说的,是为了阻止任何人找借口。律法的条例使全世界的人都处在上帝的审判之下,


亚干答道: “是的,我在主—以色列的上帝面前犯了罪。事情是这样的:


扫罗说: “我有罪了,我违背了主的命令和你的指示。我不敢得罪民众,对他们让了步。


扫罗答道: “我有罪。可是,求你在民众的长老和以色列人面前维护我的尊严。请与我一起回去吧!我好去敬拜主—你的上帝。”


扫罗答道: “我有罪了。回来吧,我儿大卫,你这样爱惜我的生命,我再也不会伤害你了。我真像个傻瓜,真糊涂极了!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo