Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 9:16 - 圣经–普通话本

16 然而我却让你存活,原因是为了向你显示我的大能,这样世上所有人都会知道我!

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

16 我让你活到现在,是为了向你彰显我的权能,使我的名传遍天下。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

16 实际上,我使你存留是为要向你显明我的大能,好让我的名在全地上被讲述。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

16 然而,我让你存活,是为了要使你看见我的大能,并要使我的名传遍全地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

16 其实,我叫你存立,是特要向你显我的大能,并要使我的名传遍天下。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

16 其实,我叫你存立,是特要向你显我的大能,并要使我的名传遍天下。

Tazama sura Nakili




出埃及记 9:16
30 Marejeleo ya Msalaba  

“世上哪一个民族能跟您的以色列子民相比?您亲自把他们从埃及救出来,让他们做您的子民。您为他们驱逐列国赶走异神,施行大而可畏神迹,显露了您的威名。


主的天使进入亚述人的军营中,杀死十八万五千名士兵。第二天早晨人们起来,只见遍地都是尸首。


要向列国宣扬他的荣耀! 要向万民述说他的神迹。


于是,您行神迹打击埃及王和他的臣民, 因为您知道他们压迫我们的祖先, 您也由此赢得了流传至今的盛名。


然而,主为了自己名的缘故拯救他们, 使自己的大能昭显于世:


人们会明白上帝的作为, 并向别人宣扬上帝。 人人都能从他那里获得感悟, 也对他学会敬畏。


您加于世人的怒气令您更受赞颂, 劫后余生的人会更坚定。


我要使法老敢于继续追赶你们。那时,我就要向法老和他的大军,他的战车和骑士显示我的荣耀。


我要使他的心强硬起来,并追赶你们。但我会打败法老和他的军队,这将带给我荣耀。埃及人将会知道我是主。”于是,以色列人遵照主的吩咐行事。


现在,我知道主比所有的神明都更伟大。确实,在这件事上,埃及人对以色列人是极为傲慢无理的。”


我本可以施展大能降瘟疫于你和你的臣民,把你们从大地上灭绝掉。


可是你仍然与我的子民作对,不让他们自由离开。


主造万物各有所用, 邪恶之人就是用来被毁灭的。


您曾在埃及的国土上显示神迹和征兆,直至今天您在以色列人和其他民族中间仍是如此,您为自己立起的名至今仍受人敬畏。


“‘我将在列国中间显示我的荣耀,让世界上所有的民族都看见我所执行的审判和我按在他们身上的手。


“世界各国的人都尊崇我,他们在各地向我焚香敬拜,并献上洁净的祭物。我在全世界都受尊崇。


诡诈的人庄重许愿,要把羊群中完好的公羊献给我,却献上有残疾的羊。他受到诅咒!因为我是至高的君王,世上万国都要敬畏我。”全能的主这样宣布了。


但是,我以我的永生和笼罩大地的荣耀起誓:


上帝在《经》里对法老说: “我把你提升到这个位置是要通过你显示我的力量,使我的名传遍世界。”


同样,上帝所做的也是如此。他过去要显示出他的愤怒,让人们知晓他的权力,但是,他还是以极大的耐心宽容了使他发怒的人们,也就是那些本应被毁掉的人们。


世上的万民都会由此知道主无所不能,而你们要永远敬畏主。”


如果有人因意识到上帝和其旨意而忍受冤屈的痛苦,那是值得赞扬的。


对于不信仰的人,他是: “一块绊脚的石头, 一块使人跌倒的石头。” 他们被绊倒,是因为他们没有遵守上帝的教导,这是他们命中注定的。


因为有些人混入你们中间,在很久以前,《经》里已预言到了他们会被定罪。他们不虔诚,敌对上帝。他们篡改上帝的恩典,作为自己不道德行为的借口,他们拒绝服从我们的主耶稣基督,我们唯一的主人。


我们肯定完了!谁能把我们从这些大能的神手里救出来呢?在旷野里用各种灾难打击埃及人的,就是这些神啊!


Tufuate:

Matangazo


Matangazo