Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 8:14 - 圣经–普通话本

14 死青蛙开始腐烂,整个国家臭不可闻。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 百姓把青蛙的尸体堆积起来,埃及全境都充满了死青蛙的腐臭气味。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 人们把青蛙一堆一堆积聚起来,那地就发臭了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 众人把青蛙聚拢成堆,地就发出臭气。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 众人把青蛙聚拢成堆,遍地就都腥臭。

Tazama sura Nakili




出埃及记 8:14
11 Marejeleo ya Msalaba  

巴力的先知们挑了一头牛,做好准备,然后,他们开始求告巴力的名,从早晨一直持续到中午。他们高喊: “巴力啊,求你垂听我们!”但毫无动静,没有一点应答的迹象。他们围绕着自己造的祭坛又跳又舞。


中午过去了,直到献晚祭的时候,他们还在发狂似地乱喊乱叫,可是依旧毫无动静,既没有一点应答的迹象,也没有任何响应。


河里的鱼死了,河水变得腥臭。埃及人无法再喝河里的水。全埃及到处都是血。


主按照摩西的请求做了。所有在屋子里、院子里和田野里的青蛙都死掉了。


但是,正如主所预言的,法老见境况有好转就又强硬起来,不肯听从摩西和亚伦的话。


于是,主按所说的做了。苍蝇铺天盖地而来,飞满埃及全国。它们飞进法老的宫殿,也飞进大臣们的家中。整个埃及都是苍蝇,苍蝇就要毁掉这个国家了。


魔法师们也不能阻止摩西这样做,他们甚至也都生了疱疮。埃及境内处处如此。


琐安城的首领们愚蠢已极! 法老的谋臣们也拿不出高明的主意。 你们怎么敢对法老说: “我是智者的后裔, 我是古代君王的子孙?”


主对列国怀愤, 对它们的军队动了怒, 他要将他们全数毁灭, 使他们尽受杀戮。


“‘到那一天,我要在以色列给歌革准备一块葬身之地,这地方就在大海东边的山谷里。这地方将来必定会阻断东去的路。因为歌革和他的大军必定葬身这里,所以,这地方将来要叫做哈门歌革谷。


我将把来自北方的军队远远地赶离你们, 把他们赶到干旱荒凉的地方; 前队赶入死海, 后队赶入地中海。 由于他们造成的累累危害, 他们的尸体将烂掉,臭气冲天。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo