Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 6:26 - 圣经–普通话本

26 摩西和亚伦也是出自这个部族,主曾对他们讲过话,主说: “把我的子民成群结队地带出埃及。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

26 正是亚伦和摩西受耶和华之命,要按以色列人的队伍把他们带出埃及。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

26 正是这亚伦和摩西,耶和华曾对他们说:“你们要把以色列子孙从埃及地一队一队领出来!”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

26 这就是曾听见耶和华说“把以色列人按着队伍从埃及地领出来”的亚伦和摩西,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

26 耶和华说:「将以色列人按着他们的军队从埃及地领出来。」这是对那亚伦、摩西说的。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

26 耶和华说:「将以色列人按着他们的军队从埃及地领出来。」这是对那亚伦、摩西说的。

Tazama sura Nakili




出埃及记 6:26
23 Marejeleo ya Msalaba  

天地和世间的万物就这样创造完毕。


暗兰的儿子是亚伦、摩西,女儿是米利暗。 亚伦的儿子是拿答、亚比户、以利亚撒、以他玛。


您藉摩西和亚伦之手, 像带领羊群一样带领着您的子民。


在他的祭司中有摩西和亚伦, 撒母耳也在求告他的人中; 他们向主求告,主就应答他们,


你们必须记住除酵节,因为在这一天,我把你们的人成群结队地带出埃及。你们所有的后代必须记住这一天,这是永世留传的律法。


正好刚满430年的那一天,属主的各个家族井然有序地离开了埃及。


就在这一天,主把以色列人领出了埃及,人们成群结队地离开。


因此,上帝带领以色列人走另外一条路穿过旷野,向红海进发。以色列人离开埃及时按作战需要进行了编制和装备。


“我是主—你的上帝,是我把你从埃及的土地领了出来,使你摆脱了埃及人的奴役。


以色列人见摩西迟迟不下山,都聚集在亚伦身边,对他说: “给我们造些神明吧,好让它们在前面为我们引路。领我们出埃及的那个摩西不知道出了什么事。”


摩西恳求上帝,说: “主啊,为什么要向您的子民动怒呢?他们是您用大能从埃及领出来的。


主对摩西说: “你赶快下山去吧。你从埃及带出来的民众犯了大罪,


但主吩咐摩西和亚伦,命令他们去对以色列人和法老—埃及王讲话,命令他们把以色列人带出埃及土地。


暗兰活了137岁。他娶了自己的姑姑约基别,他们生了亚伦和摩西。


你们将是我的子民,我是你们的上帝。我是主—你们的上帝,你们将会知道,我使你们从埃及解脱。


但是他还是会拒绝听从,所以我将重重地惩罚埃及人,并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。


我领你们出埃及, 把你们从受奴役的命运中解救出来, 又差遣摩西、亚伦和米利暗做你们的首领。


以下是以色列人在摩西和亚伦的带领下,以军队的编制离开埃及后的行军路程。


“‘于是,我派出摩西和亚伦,又降大灾祸于埃及,终于把你们带了出来。


撒母耳继续对民众说: “是主拣选了摩西和亚伦,并把你们的祖先领出了埃及。


雅各到埃及后,你们的祖先向主求助,主就派摩西和亚伦把你们的祖先领出了埃及,安顿在这地方。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo