Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 34:6 - 圣经–普通话本

6 主从摩西的面前经过,宣告说: “我是主,是耶和华, 是仁慈和怜悯的上帝。 我不轻易发怒, 我有不变的慈爱与信实。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

6 耶和华在摩西面前经过,并且宣告说:“我是耶和华,我是耶和华,是有怜悯和恩典的上帝,不轻易发怒,充满慈爱,无比信实,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

6 耶和华在摩西面前经过,宣告说: “耶和华,耶和华,是有怜悯、有恩惠的神;他不轻易发怒,有丰盛的慈爱和信实,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

6 耶和华在他面前经过,宣告: “耶和华,耶和华, 有怜悯,有恩惠的上帝, 不轻易发怒, 且有丰盛的慈爱和信实,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

6 耶和华在他面前宣告说:「耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的上帝,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

6 耶和华在他面前宣告说:「耶和华,耶和华,是有怜悯有恩典的 神,不轻易发怒,并有丰盛的慈爱和诚实,

Tazama sura Nakili




出埃及记 34:6
47 Marejeleo ya Msalaba  

说: “赞美主—我的主人亚伯拉罕的上帝!他始终垂爱我主人,信守对我主人的诺言,一路指引着我来到我主人亲戚的家里。”


大卫对迦得说: “我苦恼极了。让我们落在主的手里吧,因为主有丰盛的怜悯,不要让我们落在世人的手里。”


主说: “你出去,站在山上,到我的面前来,我就要经过那里了。”一阵狂风随即而起,山崩石裂,主却没有在风中显现。狂风过后,地震发生了,主也没有在地震时显现。


当您的仆人和您的子民向它祈祷的时候,求您从天上的居所垂听他们;当您听到的时候,求您赦免他们。


只要你们皈依主,你们被掳走的兄弟儿女就会受到怜恤,就能回到这片土地上来,因为主—你们的上帝有丰盛的仁慈和怜悯。只要你们寻求他,他一定会接纳你们。”


他们拒不从命, 忘记了您在他们中间行的神迹。 他们越来越悖逆, 居然自己选了一个首领, 竟要重回埃及,再做奴隶! “但是,您是宽恕的上帝, 您仁慈而富于怜悯, 不轻易发怒,有着丰盛的爱, 因此,您没有丢弃他们。


您不变的爱高过诸天, 您的信实上达云端。


我们对主的神迹永志不忘, 他有仁慈,充满怜悯,


它们以信实和公义设立, 永永远远,坚定不变!


在黑暗中,光为正直的人照亮。 主是公正的,有同情心的,宽容的。


主仁慈而公正, 我们的上帝有同情心。


我要在您的圣殿前下拜。 为了您的忠实, 为了您不变的爱, 为了您高于万物的声望和命令, 我要赞颂您的名。


主有仁慈,有怜悯, 他不轻易发怒,有着丰盛的爱。


他是天地的开创者, 他创造了大海和海中的万物, 他是永远信守诺言的主。


您为敬畏您的人保留了美好的祝福, 您为信赖您的人提供了平安和庇护。


您不变的爱高过诸天, 您的信实上达云端。


主啊,您是宽厚慈祥的上帝, 您不轻易发怒, 充满仁爱,有着不变的信实,


主啊,您仁慈而宽容, 对向您求助的人充满慈爱。


他会将你置于他的羽翼之下, 他的信实是你护身的盾牌和城池。


不可崇拜或侍奉任何偶像,因为我—主,是你的上帝,我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人,我要追讨他们的罪,直到第三、四代子孙。


这衣服也许是他唯一的蔽体御寒之物,没有它怎么睡觉呢?他向我呼求帮助,我必垂听他的呼声,因为我是仁慈的。


主答道: “我要让我所有的荣耀从你面前经过,也要在你面前宣称我的名—主。我垂爱我喜欢的人。我恩待我怜悯的人。


永远不要离弃仁爱和忠诚, 要把它们环绕在脖子上, 时时刻刻珍藏在心底。


罪名成立却迟迟不执行判决,于是人存下了作恶的想法。


在那天,你们要唱: “要赞美主,求告他的名。 要向万民传扬他的作为, 要宣告他的名永受尊崇。


在这块土地上, 任何求福的人都要到信实的上帝面前来请求赐福, 任何起誓的人都要指着信实的上帝起誓, 因为以往的苦难已经被忘却, 在我的眼前不复存在。


您向成千上万的人显示您的爱,您也把父辈的罪径直报应在他们后代的身上。您是至尊的上帝,是有大能力的上帝,您的名是全能的主。


只让人以此为傲: 他认识我,知道我是主, 是我在这块土地上显示了公正、正直和不变的爱, 他明白我喜爱这一切。” 这是主说的。


每天早晨,他以新的方式把爱显示给我们! 你是多么的真诚和信实!


你们要撕裂你们的心, 而不是你们的衣服; 你们要归向主—你们的上帝; 他宽容而仁慈, 不轻易发怒, 有着丰盛的爱, 随时会改变施行惩罚的心意。


于是,他向主祈祷说: “主啊,我在家乡时就料到事情会是这样!这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝,不轻易发怒,有丰盛的怜悯和不变的爱,随时会回心转意不施惩罚。


主啊,哪个神能跟您相比? 您是赦免恶行的上帝, 是宽恕您的遗民的罪的上帝。 您不长久怀怒, 因为您要向您的子民显示不变的爱。


您一定会按照您在很久以前对我们祖先的应许, 对雅各以信实相待, 向亚伯拉罕显示不变的爱。


主有大能力,但不轻易发怒, 然而他决不以有罪为无罪。 他出巡的时候, 旋风和暴雨随他同行, 云彩是他脚下扬起的尘土。


面对面地对他说话,清清楚楚,不用隐语。他甚至看见过我的形象。你们怎么敢妄论我的仆人摩西?”


律法是通过摩西颁布的,而恩典和真理是通过耶稣基督而来的。


或者是你轻视了上帝的博大仁慈、宽容和耐心?也许你不理解他的仁慈是为了引导你去悔改。


我要宣扬主的名, 你们要赞美我们上帝的伟大。


因为主—你的上帝是仁慈的上帝,他不会丢下你们,也不会毁灭你,他不会忘记以自己的誓言与你的祖先立下的约。


但我要善待爱我的和谨守我的诫命的人,直到他们的千代子孙。


因为他们忍耐了,所以我们说他们是有福的。你们听说过约伯的忍耐,知道在他经历了所有的困苦之后,主成全了他,这表现出主是仁慈和怜悯的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo