Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 33:9 - 圣经–普通话本

9 摩西进入帐幕以后,云柱就降下来,停在帐幕门口。主在云里向摩西讲话。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

9 摩西进入会幕后,便有云柱降下来,停在会幕门口,耶和华就跟摩西说话。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

9 每当摩西进入那帐篷的时候,云柱就降下来,停留在那帐篷的入口,耶和华就与摩西说话。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

9 摩西进会幕的时候,云柱就降下来,停在会幕的门前,耶和华就与摩西说话。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

9 摩西进会幕的时候,云柱降下来,立在会幕的门前,耶和华便与摩西说话。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

9 摩西进会幕的时候,云柱降下来,立在会幕的门前,耶和华便与摩西说话。

Tazama sura Nakili




出埃及记 33:9
17 Marejeleo ya Msalaba  

上帝对亚伯拉罕说完了这些话,就离开了他。


主说完便离开了,亚伯拉罕也回家去了。


他从云柱中向他们讲话, 他们谨守着他所颁赐的律法和诫命。


我要在那里与你相会,并从赎罪台上面的两个基路伯之间向你讲述我为以色列人制定的诫命。


主在西乃山对摩西讲完这些话后,就把两块石板交给了他,上面有上帝亲自用手指写下的诫命。


每当人们看到云柱停在帐幕门口,都起身在自己的帐篷口俯伏下拜。


主与摩西面对面地说话,就像朋友之间谈话一样。摩西返回营地时,总要把他的助手嫩的儿子约书亚留在帐幕里。


每当摩西进入会帐,人们都起身站在自己的帐篷口,望着摩西,直到他进入帐幕。


任何人不准同你一起上来,整座山不准有人逗留,山下也不准有牛羊吃草。”


主在云中降临,停在摩西站的地方,宣告主的名。


说: “主啊,如果我在您眼前蒙恩,求您与我们同行。尽管这些人顽固,求您宽恕我们的过失和罪恶,接纳我们作为您的产业。”


主在那里把手按在我的身上,对我说: “起来,到平原上去,我有话要在那里对你说。”


我要在那里降临,对你讲话,也要把降于你身上的灵分赐给他们,使他们与你共当管理民众的重任,这样,你就不致独力承担了。


当摩西进入会帐向上帝说话的时候,他听见从约柜的施恩座之上,在两个基路伯之间,传出对他说话的声音,那是上帝在对他讲话。


主对摩西说: “你不久就要离开人世了。你把约书亚召来,与他一起到会帐前来,我要指示他。”于是,摩西和约书亚来到会帐前。


主在云柱中显现,云柱停留在会帐门口的上方。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo