出埃及记 33:7 - 圣经–普通话本7 每次安营,摩西都把帐幕设在营外,与营地保持一定距离,把它称为“会帐”。凡向主求问的人都要出营到会帐那里去。 Tazama sura圣经当代译本修订版7 摩西通常把帐幕支搭在营外离百姓较远的地方,摩西称帐幕为会幕。凡求问耶和华的,都会去那里。 Tazama sura中文标准译本7 摩西一向拿帐篷支搭在营地外面,离营地有一段距离;摩西称呼它为“会幕”。所有寻求耶和华的,就到营地外面的会幕去。 Tazama sura和合本修订版7 摩西拿一个帐棚支搭在营外,离营有一段距离,他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的,就到营外的会幕那里去。 Tazama sura新标点和合本 上帝版7 摩西素常将帐棚支搭在营外,离营却远,他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的,就到营外的会幕那里去。 Tazama sura新标点和合本 - 神版7 摩西素常将帐棚支搭在营外,离营却远,他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的,就到营外的会幕那里去。 Tazama sura |