Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 33:7 - 圣经–普通话本

7 每次安营,摩西都把帐幕设在营外,与营地保持一定距离,把它称为“会帐”。凡向主求问的人都要出营到会帐那里去。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

7 摩西通常把帐幕支搭在营外离百姓较远的地方,摩西称帐幕为会幕。凡求问耶和华的,都会去那里。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

7 摩西一向拿帐篷支搭在营地外面,离营地有一段距离;摩西称呼它为“会幕”。所有寻求耶和华的,就到营地外面的会幕去。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

7 摩西拿一个帐棚支搭在营外,离营有一段距离,他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的,就到营外的会幕那里去。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

7 摩西素常将帐棚支搭在营外,离营却远,他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的,就到营外的会幕那里去。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

7 摩西素常将帐棚支搭在营外,离营却远,他称这帐棚为会幕。凡求问耶和华的,就到营外的会幕那里去。

Tazama sura Nakili




出埃及记 33:7
17 Marejeleo ya Msalaba  

大卫在位期间有过一次连续三年的饥荒。大卫求问主,主说: “这次饥荒是因为扫罗和他血债累累的家族,因为扫罗曾杀害基遍人。”


主啊,您为什么远离我们? 为什么在我们危难时隐藏您自己?


我发自内心说: “去寻求他吧!” 主啊,我要寻求您。


主啊,求您发话! 您知道事情的真相。 求您不要缄口不语,不要离开我。


叶忒罗向上帝献上烧化祭和其它祭物。亚伦和以色列众首领都来到上帝的面前,与叶忒罗一起进餐。


摩西出来迎接岳父。他向岳父鞠躬并亲吻他。两人互致问候,然后一起走进摩西的帐篷。


就这样,以色列人离开西乃山后,不再佩带饰品。


每当摩西进入会帐,人们都起身站在自己的帐篷口,望着摩西,直到他进入帐幕。


主远离邪恶的人, 只垂听正直人的祷告。


他不听,是因为你们的罪。 你们的罪使你们与上帝隔绝, 使他对你们掩面不看。


即使后继有人, 我也要让他们中道折损。 我一旦离弃了他们, 他们就要有祸了。


在那里,你们一定会寻求主—你的上帝。如果你专心一意地寻求,就会找到他。


他在至圣处,即真正的圣帐中担任祭司。这个圣帐是上帝建造的,而不是人建造的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo