出埃及记 33:3 - 圣经–普通话本3 你要去的地方是流奶与蜜的富饶之地。我不与你们同去,因为你们生性顽固,恐怕我会在路上杀掉你们。” Tazama sura圣经当代译本修订版3 你们要去那奶蜜之乡。但我不会跟你们一起去,免得我在途中就把你们灭绝了,因为你们是顽固不化的百姓。” Tazama sura中文标准译本3 你们要上到那流奶与蜜之地。我不在你们中间同你们一起上去,因为你们是硬着颈项的子民,免得我在路上灭绝你们。” Tazama sura和合本修订版3 那流奶与蜜之地。但我不与你们上去,因为你们是硬着颈项的百姓,免得我在路上把你们灭绝。” Tazama sura新标点和合本 上帝版3 领你到那流奶与蜜之地。我自己不同你们上去;因为你们是硬着颈项的百姓,恐怕我在路上把你们灭绝。」 Tazama sura新标点和合本 - 神版3 领你到那流奶与蜜之地。我自己不同你们上去;因为你们是硬着颈项的百姓,恐怕我在路上把你们灭绝。」 Tazama sura |