出埃及记 3:12 - 圣经–普通话本

¹² 上帝说: “你能做到，因为我将与你同在。这将是我派遣你的证据: 你将以色列人领出埃及后，要在这座山上敬拜我。”

圣经当代译本修订版

¹² 上帝说：“我必与你同在，你带百姓出埃及后，你们必在这座山上事奉我——这将是我派你去的证据。”

中文标准译本

¹² 神说：“我必定与你同在。你把子民从埃及领出来之后，你们必在这山上服事神——这就是给你的标记，表明是我派遣了你。”

和合本修订版

¹² 上帝说：“我必与你同在。这就是我差派你去，给你的凭据：你把百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉上帝。”

新标点和合本 上帝版

¹² 上帝说：「我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉我；这就是我打发你去的证据。」

新标点和合本 - 神版

¹² 神说：「我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉我；这就是我打发你去的证据。」

出埃及记 3:12 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:1

过了些日子，主在异象中对亚伯兰说: “亚伯兰，不要害怕。 我会保护你， 并且会重重地奖励你。”

创世记 15:8

亚伯兰问: “主啊，上帝，我怎么能知道这片土地会真的属于我呢？”

创世记 26:3

你客居在这里，我会与你同在，赐福给你。我要把这片土地赐给你和你的后代，我要履行我跟你父亲亚伯拉罕所立的约。

创世记 31:3

主对雅各说: “回到你祖先的土地和你的家人那里去吧。我必与你同在。”

列王纪下 19:29

“希西家啊，这是你们的预兆: 今年和明年，你们只有野生的东西可吃。到了第三年，你们就可以播种收获，栽植葡萄园，吃园中出产的葡萄。

历代志上 9:20

以利亚撒的儿子非尼哈曾任守卫长，主与他同在。

诗篇 86:17

求您显示恩待我的凭证， 使我的仇敌见而自愧。 主啊，因为有您在帮助我，慰藉我。

出埃及记 18:5

叶忒罗带着摩西的妻子和他的两个儿子来到旷野，摩西的营地安在上帝的山上。

出埃及记 3:1

摩西为他的岳父米甸的祭司叶忒罗放羊。一天，摩西领着羊群来到旷野的西边，他登上上帝的山何烈山。

出埃及记 3:13

摩西又说: “但如果我去见以色列人并对他们说: ‘你们祖先的上帝派我来的。’他们会问: ‘他叫什么名字？’我该怎样回答？”

出埃及记 33:14

主答道: “摩西啊，我会与你一同前往的，我会让你安心的。”

出埃及记 4:12

去吧，你讲话时我会与你同在，我会赐给你该说的话。”

出埃及记 4:15

我会告诉你说什么，然后你告诉亚伦。我会帮他把话说明白，我会告诉你们俩该做什么。

出埃及记 8:27

让我们走三天的路程到旷野里去向主—我们的上帝献祭，这是他吩咐我们做的。”

以赛亚书 37:30

“希西家啊，这是你们的予兆: 今年和明年，你们只有野生的东西可吃。到了第三年，你们就可以播种收获，栽植葡萄园，吃园中出产的葡萄。

以赛亚书 41:10

不要害怕，因为我与你同在； 不要畏惧，因为我是你的上帝。 我要使你强盛，是的，我要扶助你， 我要用我实行拯救的右手做你的后盾。

以赛亚书 43:2

当你遇到麻烦时，我必与你同在； 你涉过江河的时，必不会被淹没； 你穿越烈火时，必不会被灼伤， 火焰必不会烧着你。

以赛亚书 7:14

主要亲自给你们一个征兆: “看啊，必有处女要怀孕生子， 男孩的名字要叫做以马内利。

耶利米书 1:8

不要害怕任何人， 我与你同在，我会保护你。” 这是主说的。

民数记 16:28

摩西对民众说: “你们就会知道，是主派我来做这事的，不是出于我本人的意愿。

民数记 23:21

上帝未见雅各的子民有灾祸， 他未见以色列人有危难。 主—他们的上帝与他们同在。 他们高声欢呼赞美他为君王。

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

马可福音 16:20

门徒们到世界各地去传播福音。主协助着他们，主用伴随着道的神迹来证实他们所传的道。

使徒行传 11:21

主的力量与他们同在，很多人相信了，跟随了主。

使徒行传 7:7

然后，我会惩罚奴役他们的民族。’上帝还说: ‘然后，他们会离开那里，在这个地方敬拜我。’

罗马书 8:31

对此，我们该说什么呢？如果上帝支持我们，就没有人能反对我们。上帝与我们同在。

申命记 31:23

然后，主指示嫩的儿子约书亚说: “你要坚强，要有信心，因为你将要带领以色列人去征服我应许赐给他们的土地，我将与你同在。”

希伯来书 13:5

要使你们的生活摆脱贪婪，要对自己所拥有的感到满足。上帝说过: “我永远不会离开你们， 我永远不会抛弃你们。”

约书亚记 1:5

在你有生之年，没有人能与你抗衡。我将与你同在，绝不离弃你，就像当年与摩西同在一样。

士师记 6:12

主的天使向基甸显现，对他说: “大能的勇士啊，主与你同在！”

士师记 6:16

主说: “有我与你同在，你就能如同只对付一个人那样轻而易举地击败米甸人。”

士师记 6:17

基甸又说: “如果我确实蒙受您的恩宠，求您给我一个征兆，我知道与我讲话的就是主。

士师记 6:21

天使伸出手中的杖，用杖尖触碰了肉和无酵饼，立时，火焰从大石头中喷了出来，将肉和无酵饼烧得一干二净。之后，天使就不见了。

撒母耳记上 14:10

如果他们说: ‘过来吧！’我们就过去，因为那是主把他们交在我们手里的征兆。”