Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 29:25 - 圣经–普通话本

25 然后,你把这些东西接过来,与献祭的羊一起放在祭坛上烧化。这是献给主的礼物,这香味是我所喜悦的。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

25 然后,你要把这些祭物接过来,放在祭坛的燔祭上焚烧献给耶和华,成为蒙耶和华悦纳的馨香火祭。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

25 然后,你要从他们的手中把这些取过来,连同燔祭在祭坛上烧献为烟,作为耶和华面前的馨香之气。这是献给耶和华的火祭。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

25 然后,你要从他们手中接过来,放在燔祭上,一起烧在坛上,作为耶和华面前馨香之气;这是献给耶和华的火祭。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

25 要从他们手中接过来,烧在耶和华面前坛上的燔祭上,是献给耶和华为馨香的火祭。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

25 要从他们手中接过来,烧在耶和华面前坛上的燔祭上,是献给耶和华为馨香的火祭。

Tazama sura Nakili




出埃及记 29:25
25 Marejeleo ya Msalaba  

诺亚为主建造了一座祭坛。他从各种洁净的动物和鸟类中选出一些,献在祭坛上作为烧化祭。


主闻到这些祭品的馨香气味,心里说: “尽管人从小就心怀邪恶,我也决不再为了人的缘故而诅咒大地,决不再像这次一样毁灭我所造的所有生灵了。


在他的祭司中有摩西和亚伦, 撒母耳也在求告他的人中; 他们向主求告,主就应答他们,


放到祭坛上烧化。这是献给主的烧化祭,是献给主的礼物,这香味是我所喜悦的。


把这些都交给亚伦和他的儿子们,让他们举起来作为举祭献给我。


傍晚献第二只羊羔时,要像早晨一样献上素祭和奠祭。这是献给主的食物,这香味是我所喜悦的。


羊的内脏和后腿用水洗净后由祭司在祭坛上烧化祭献。这烧化祭的香味是主所喜欢的。


牛的内脏和后腿要先用水洗净,然后全部由祭司在祭坛上烧化。这是烧化祭,这悦人的香气是献给主的礼物。


是你和你的儿子在献给主的食祭中的应得之份,你们一定要在圣处吃掉它。这是主给我的命令。


“‘不可向主献上有酵的素祭,不可在祭坛上烧化任何含酵或含蜜的素祭献给主。


祭司从其中抓出一部分,代表全部祭物烧化在祭坛上,作为礼品献给主。


然后把这些交给亚伦宗族的祭司。祭司从其中抓出一把投入祭坛上的火里,作为全部祭物的象征献给主,这悦人的香气是献给主的礼物。


祭司从其中抓出一部分,代表全部祭物在祭坛上烧化。这悦人的香气是献给主的礼物。


烧化在祭坛上,作为食祭献给主。


把部分平安祭作为礼物献给主,祭牲的一部分,包括羊的脂肪、靠近尾骨附近的整条肥尾巴、包着内脏和内脏周围的脂肪、


祭司要将这些部分在祭坛上用火烧化,作为食祭献给主。这悦人的香气是献给主的礼物。祭牲的所有脂肪都属于主。


祭司要把平安祭的一部分,包括包着内脏和内脏上的脂肪、两个腰子和腰子上的脂肪,以及肝的最好部分一并割下,作为礼物献给主。


亚伦的后代要把这些连同放在柴堆上的烧化祭一起烧化在祭坛上。这悦人的香气是献给主的礼物。


要把祭牲的一部分,包括羊的脂肪、靠近尾骨附近的整条肥尾巴,包着内脏和内脏周围的脂肪、


任何人吃了本应作为食祭献给主的牲畜的脂肪,必须把他从主的子民中除名。


由祭司在祭坛上烧化,作为食祭献给主。这是赎过祭。


摩西再把这些祭品接过来,放在祭坛上的烧化祭上面一同烧化。这是为承接圣职献的祭。这悦人的香气是献给主的礼物。


要过有爱心的生活,爱他人就如同基督爱我们一样,基督为了我们牺牲了自己—他是献给上帝馨香的供物和祭品。


我从以色列众支派中拣选了你们的祖先做我的祭司,让他们在我的祭坛上烧香献祭,在我的面前穿以弗得,又把以色列人献的火祭都赐给他们。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo