Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 29:21 - 圣经–普通话本

21 再从祭坛上取一些血和膏油洒在亚伦和他的儿子们的身上和衣服上,使亚伦和他的儿子们以及他们所穿的衣服圣化。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 再从祭坛上取些血,与膏油一起洒在亚伦父子及其衣服上。这样,他们和他们的衣服就会变得圣洁。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

21 你要取一些祭坛上的血,也取一些膏油,弹洒在亚伦和他的衣服上,以及他的儿子们和他们的衣服上。这样,亚伦和他的衣服,他的儿子们和他们的衣服,就都分别为圣了。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 你要取些膏油和坛上的血,弹在亚伦和他的衣服上,以及他儿子和他们的衣服上;亚伦和他的衣服,他儿子和他们的衣服都成为圣了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 你要取点膏油和坛上的血,弹在亚伦和他的衣服上,并他儿子和他儿子的衣服上,他们和他们的衣服就一同成圣。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 你要取点膏油和坛上的血,弹在亚伦和他的衣服上,并他儿子和他儿子的衣服上,他们和他们的衣服就一同成圣。

Tazama sura Nakili




出埃及记 29:21
16 Marejeleo ya Msalaba  

就像贵重芬芳的油浇在亚伦的头上, 流到他的胡须, 又流到他的衣襟。


“你要按下述程序使亚伦和他的儿子们归圣,立他们为祭司来侍奉我。要取一头小公牛和两只公绵羊,都必须是没有残疾的。


把羊杀掉,拿一点血涂在亚伦和他儿子们的右耳垂、右手大姆指和右脚的大脚趾上,然后,把其余的血洒在祭坛四围的壁上。


“要取下羊的脂肪、肥尾巴、包着内脏的脂肪,肝的最好部分,两个带脂肪的腰子和右腿(这是承接圣职所献的羊),


再把膏油倒在他的头上,行膏立之礼。


手掌里剩余的油则涂抹在求洁净人的头上,在主的面前为他赎罪。


自亚伦和他的后代被膏立为主的祭司之日起,这就是他们从主的食祭中分得的应得之份。


然后把羊杀掉,取一点血涂在亚伦的右耳垂、右手的大拇指和右脚的大脚趾上。


然后,摩西取一些膏油,又从祭坛上取了一些血,弹洒在亚伦和他的儿子们的身上及衣服上。使亚伦和他的儿子们以及他们所穿的衣服归圣。


为了他们,我把自己奉献给您的事业,以便他们通过真理也把自己真正地奉献给您的事业。


那么,那些践踏上帝之子的人,那些亵渎了契约上的血—他圣洁的血的人,以及那些侮辱了恩典之灵的人,试想他们该受到多么严厉的惩罚吧!


事实上,按照律法,几乎所有物品都必须用血清洗,没有流血就没有宽恕。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo