Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 29:13 - 圣经–普通话本

13 要把包着内脏的脂肪、肝叶和带脂肪的两个腰子放到祭坛上烧化,

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

13 再把包裹内脏的脂肪、肝叶、两个肾脏和肾脏上的脂肪都放在祭坛上烧掉。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

13 你要取出所有覆盖内脏的脂肪、肝叶、两个肾脏和其上的脂肪,在祭坛上烧献为烟。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

13 要把所有包着内脏的脂肪、肝上的网油、两个肾和肾上的脂肪,都烧在坛上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

13 要把一切盖脏的脂油与肝上的网子,并两个腰子和腰子上的脂油,都烧在坛上。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

13 要把一切盖脏的脂油与肝上的网子,并两个腰子和腰子上的脂油,都烧在坛上。

Tazama sura Nakili




出埃及记 29:13
29 Marejeleo ya Msalaba  

我已筋疲力尽, 像泼洒在地上的水。 我全身的骨胳已散架, 我已丧失了勇气。


不许吃生羊肉,也不许用水煮着吃。必须把整只羊羔连头带腿和内脏一起在火上烤。


放到祭坛上烧化。这是献给主的烧化祭,是献给主的礼物,这香味是我所喜悦的。


“要取下羊的脂肪、肥尾巴、包着内脏的脂肪,肝的最好部分,两个带脂肪的腰子和右腿(这是承接圣职所献的羊),


然后,你把这些东西接过来,与献祭的羊一起放在祭坛上烧化。这是献给主的礼物,这香味是我所喜悦的。


主说: “你们为什么还要不断地把祭品带来献给我? 作为烧化祭献上的肥畜脂肪和绵羊若过多则没意义, 我也腻烦了那公牛、羊羔和山羊的血。


主的剑上染满了鲜血和脂肪, 那是羊羔和山羊的血, 是绵羊的腰子的脂肪。 主要在波斯拉城献祭, 要在以东进行大屠杀。


你没有花钱为我买馨香的菖蒲, 也没有用祭牲的脂肪使我满足, 相反,你的罪成了我的重担, 你的过错使我劳累不堪。


祭司要把鸟拿到祭坛上,拧掉头后,在祭坛上烧化。鸟的血要洒在祭坛旁,


牛的内脏和后腿要先用水洗净,然后全部由祭司在祭坛上烧化。这是烧化祭,这悦人的香气是献给主的礼物。


他要把作为赎罪祭的脂肪放在祭坛上烧化。


祭司要把血泼洒在会帐门前主的祭坛上,把祭牲的脂肪烧化在祭坛上,这香味是主所喜悦的。


所有的脂肪都要被投入祭坛上的火里烧掉,与献平安祭脂肪的方法一样。这样,祭司就为他行了赎罪礼,使他得到赦免。


他要把这羊的脂肪全部取下来,与取平安祭祭牲脂肪的方法一样。祭司要把这些脂肪在祭坛上烧化,这悦人的香气是献给主的礼物。这样,祭司就为这人行了赎罪礼,使他得到赦免。


祭司要取下羊的所有脂肪;与取平安祭祭牲脂肪的方法一样。祭司要将这些脂肪连同其他祭品一同在祭坛上烧化献给主。这样,祭司就为这人行了赎罪礼,使他得到赦免。


祭坛上的火要始终燃烧着,不可熄灭。祭司每天早晨要向火中加木柴,在火上码放烧化祭并烧化平安祭的脂肪。


“所有的脂肪都要献给主: 肥尾巴、包着内脏的脂肪、


脂肪由祭司在祭坛上烧化;胸肉归亚伦及其后代所有。


两个腰子和包在腰子上的脂肪,以及肝的最好部分要一并取下来,


摩西取下祭牲内脏上的脂肪、肝的最好部分、两个腰子和腰子上的脂肪,放在祭坛上烧化,


摩西取下这羊的脂油,包括肥尾巴、内脏上的脂肪、肝的最好部分、两个腰子和腰子上的脂肪,及右后腿,


接着,把这牛的脂肪、两个腰子和肝的最好部分烧化在祭坛上。这一切都是遵照主的命令行事。


他的儿子们又把公牛和公绵羊的肥尾巴、包着内脏的脂肪、两个腰子、和肝的最好部分


“但头胎的牛、绵羊或山羊不可赎回,它们要归圣,要把它们的血洒在祭坛上,要把它们的脂肪作为烧化祭献给我,这祭物的香味是我所喜悦的。


如果那人回答: “得先烧献脂肪,然后你再随意拿吧!”那仆人就会说: “不,现在就得给!如果不给,我就要抢了!”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo