Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 26:31 - 圣经–普通话本

31 “要用麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线制成帐幔,精心绣上基路伯的图案。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

31 “要用细麻和蓝色、紫色、朱红色毛线织成一幅幔子,上面精工绣上基路伯天使。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

31 “你要用蓝色、紫色、朱红色线和细麻捻线编织幔子,以精巧的工艺绣上基路伯。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

31 “你要用蓝色、紫色、朱红色纱,和搓的细麻织幔子,以刺绣的手艺绣上基路伯。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

31 「你要用蓝色、紫色、朱红色线,和捻的细麻织幔子,以巧匠的手工绣上基路伯。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

31 「你要用蓝色、紫色、朱红色线,和捻的细麻织幔子,以巧匠的手工绣上基路伯。

Tazama sura Nakili




出埃及记 26:31
30 Marejeleo ya Msalaba  

至圣所的帷幔用兰色、紫色、红色的毛线及麻纱制成,上面织有基路伯的图案。


耶路撒冷啊,如果我忘了你, 就让我的右手不能再弹琴!


要用金子锤出两个基路伯,


兰色、紫色和红色的毛线、麻纱、山羊毛、


“要用十幅幔子做圣帐。这些幔子要用麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线交织制成,上面要有巧匠精心刺绣的基路伯图案。


把帐幔挂在四根用金合欢木制成的柱子上,柱子用金包裹,并装有金钩,安在四个银底座上,


“院子的门前要有9米长的门帘,用麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线制成,绣有图案,挂在四根带底座的柱子上。


在约柜前的帐幔之外,亚伦和他的子孙要让会帐里的灯在主的面前从晚上亮到早晨。以色列人和他们的子子孙孙必须永远谨守这诫命。


“要为大祭司特制一块用来推断上帝旨意的胸牌,与制作以弗得一样,胸牌要用金线和兰色、紫色、深红色的毛线及麻纱精工制作。


约柜及抬柜的杠子,赎罪台,遮掩约柜的帷幔,


技艺精巧的妇女们带来了亲手纺织的麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线,


他赐给他们各种技能,能够从事雕刻,图案设计,用兰色、紫色、深红色的毛线和麻纱刺绣,纺织各种布料等各种各样的工作。


兰色、紫色、深红色的毛线、麻纱、山羊毛、


他们用兰色、紫色、深红色的毛线和麻纱制成帷幔,并精心绣上基路伯的图案。


他们又用金合欢木做了四根挂帷幔用的柱子,也用金包裹,并装上金钩,为每根柱子铸了一个银底座。


技艺出众的工匠被选出来负责建造主的圣帐。他们制作了十幅帐幔,帐幔用麻纱和兰色、紫色、深红色的毛线制成,并精心绣上基路伯的图案。


他的助手是但支派亚希撒抹的儿子亚何利亚伯,他是一个工艺家和设计师,并能用兰色、紫色、深红色的毛线织造图案,在麻纱上刺绣。


然后,他把约柜安放在圣帐中,挂起帐幔把柜遮掩住。这是按照主对他的吩咐做的。


把约柜安放在里面,用帐幔遮住。


雍容华贵的公主啊, 你穿在鞋中的脚多么美! 你圆润如玉的大腿的曲线是艺术家的精心杰作。


“然后,亚伦要杀掉为民众赎罪的公山羊,把羊血拿到帷幔的后面,弹洒在施恩座的上面和约柜的前面,和弹洒牛血的方式一样。


主对摩西说: “你要吩咐你的哥哥亚伦,不可随意进入帷幔后面的至圣所到约柜的施恩座前面来,否则他必死。因为施恩座之上是我在云中的显现之处。


当以色列人拔营起身的时候,亚伦和他的儿子们必须进入会帐,取下约柜前的帷幔,将它盖在约柜上面。


与此同时,大殿里的帘幕从上到下一裂两半,大地颤抖,磐石崩裂。


与此同时,大殿里的帘幕从上到下裂为两半。


因为日光消失了。大殿里的帘幕一裂两半。


因为基督本人就是我们和平的源泉,他使两种人成为一个民族,他用自己的身体推倒了使他们敌对的分裂之墙。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo