Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 24:17 - 圣经–普通话本

17 在以色列人眼中,上帝的光环像一团烈火在山顶上熊熊燃烧。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 在以色列人眼中,耶和华的荣耀在山上好像烈火。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 耶和华荣耀的样子,在山顶上,在以色列子孙眼前,好像吞噬的烈火。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 耶和华的荣耀在山顶上,在以色列人眼前,形状如吞噬的火。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 耶和华的荣耀在山顶上,在以色列人眼前,形状如烈火。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 耶和华的荣耀在山顶上,在以色列人眼前,形状如烈火。

Tazama sura Nakili




出埃及记 24:17
14 Marejeleo ya Msalaba  

他发出光辉, 如同燃烧的光芒;


他的鼻孔冒着烟, 嘴里喷出燃烧的火焰, 炽热的火花在周身迸现。


后天一切都要准备好。那一天,我要降临在西乃山,让所有的以色列人都能够看见我。


主在火中降临在山顶,烟雾笼罩了整个西乃山,就像窑里冒出的浓烟。整座山在剧烈地震动。


在山上,摩西在燃烧的荆棘丛中看见了主的天使。 摩西看到荆棘燃烧着,但没有被烧毁。


我看见他腰部以上像发光的金属,内部好像充满了火,腰部以下则如同火焰,整个形像笼罩在明亮的光辉之中,


有如雨日云中的彩虹。这是主的荣耀。我一看见,就急忙俯伏在地上,同时听见说话的声音。


他发怒的时候, 谁能在他面前立得住? 谁能受得住他的烈怒? 他的怒气如火倾倒, 把危岩峭壁击得粉碎。


因为主—你的上帝是炽热的火焰,他是妒嫉的上帝。


主让你听见他从天上发出的声音,让你看见他在地上的伟大的火并听见他在火中说的话,就是要以此来教导你。


但今天,你可以确确实实地知道,主—你的上帝将在你的前面越过约旦河,像烈火一样吞噬那些民族。当你前进的时候,他将驱赶他们,使你能按照他的应许迅速地把他们赶出去并彻底消灭掉。


你们没有到过那座可触摸的、焚烧着的山,也没有遇到过黑暗、阴沉和风暴。


因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo