Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 23:33 - 圣经–普通话本

33 不可让他们住在你们境内,否则,他们会唆使你们得罪我。因为你们也许会去拜他们的神明,那将使你们陷于罪中。”

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

33 也不可让这些民族住在你的土地上,免得他们使你得罪我,你若供奉他们的神明,必因此而陷入网罗。”

Tazama sura Nakili

中文标准译本

33 不可让他们住在你的地上,免得他们使你犯罪敌对我。如果你服事他们的神明,这必定成为你的陷阱。”

Tazama sura Nakili

和合本修订版

33 他们不可住在你的地上,免得他们使你得罪我。你若事奉他们的神明,必成为你的圈套。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

33 他们不可住在你的地上,恐怕他们使你得罪我。你若事奉他们的神,这必成为你的网罗。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

33 他们不可住在你的地上,恐怕他们使你得罪我。你若事奉他们的神,这必成为你的网罗。」

Tazama sura Nakili




出埃及记 23:33
17 Marejeleo ya Msalaba  

由于耶罗波安的罪和他导致以色列人犯的罪,主将抛弃以色列。”


玛拿西蛊惑犹大人和耶路撒冷人堕落,使他们恶行比主所消灭的原住民更甚。


拜他们的偶像, 为自己伏下祸根。


法老的臣属们对法老说: “我们还要在这些人的圈套待多久?让他们去敬拜主—他们的上帝吧!难道您还不知道?如果不让他们去,埃及快要被毁了!”


“你们不可跪拜或侍奉他们的神明,不可效法他们的作为。相反,你们要拆毁他们的神像,打碎他们的神柱。


你们要谨慎,不可与你们所去之处的当地居民立约,否则你们将陷入罗网。


千万不要仿效这些已经被消灭的民族的习俗,以免陷于他们的堕落行为之中,也不可问及他们的神,说: ‘这些民族是怎样拜神的?我也要照样做。’


免得他们把他们拜神的种种恶习传给你们,使你们得罪主—你们的上帝。


“当主—你的上帝把你领进你即将进占的那块土地的时候,他将赶走你面前七个比你强大的民族: 赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人和耶布斯人。


你要消灭所有那些主—你的上帝交在你手里的民族,不要怜悯他们。不可拜他们的神明,因为那将是使你堕落的陷阱。


以便他们醒悟,摆脱魔鬼的陷井,免得在那里成为魔鬼的俘虏,受他的驱使。


至此,约书亚征服了整个地区,包括山地、南部地区、西部丘陵地带和东边的坡地。他击败了这一地区的诸王,杀光了所有的居民。这一切都是按照主—以色列的上帝的意志行事。


那么,主—你们的上帝将不再驱赶你们面前的这些民族,而他们就会像罗网,像陷井,像肋上的鞭,眼中的刺。他们将毒害你们,使你们所有人从主—你们的上帝赐给你们的这块美好的土地上灭绝。


你们也决不可与当地人立约。你们要拆毁他们的祭坛。’可是,你们没有服从我的命令。看看你们都做了些什么事!


“因此,我要告诉你们,我不再驱赶你们面前的异族人。他们将成为你们的劲敌,他们的神明将张网捕获你们。”


心想: “把她嫁给大卫,用她作圈套,大卫就会死在非利士人的手里!”扫罗又对大卫说: “你还有机会做我的女婿。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo