Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 23:20 - 圣经–普通话本

20 “我要派使者在你的前面,沿途保护你,把你领到我为你预备好的地方去。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 “看啊,我要差遣天使走在你前面,在路上保护你,带领你到达我所预备的地方。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 “看哪,我必派遣使者在你前面,为要在路上保守你,领你到我预备好的地方!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

20 “看哪,我要差遣使者在你前面,在路上保护你,领你到我所预备的地方。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 「看哪,我差遣使者在你前面,在路上保护你,领你到我所预备的地方去。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 「看哪,我差遣使者在你前面,在路上保护你,领你到我所预备的地方去。

Tazama sura Nakili




出埃及记 23:20
26 Marejeleo ya Msalaba  

主在那一天与亚伯兰立约说: “我要把从埃及河直到幼发拉底河的所有土地都赐给你的后代,


他说: ‘我一直服从主,因此主会派天使与你同行,使你此行成功。你会在我的亲属和我父亲的家族里为我儿子找到妻子。


主—天上的上帝带我离开父亲的家园和我的故乡时,曾向我许诺: ‘我要把这片土地赐给你的子孙后代。’他必派遣天使先你而行,他会帮你在那里为我儿子找到妻子。


愿把我拯救出苦海的天使们, 赐福给这些孩子吧! 让我的名字和我的祖先亚伯拉罕及以撒的名字 因他们的存在而永不湮灭。 愿他们子孙昌盛,遍布四方。”


无论你到哪里, 主都会命令天使保护你。


原先在以色列人前面引路的上帝的天使移到以色列人的后面,云柱也从以色列人的前面移到后面,


恐怖和惊吓笼罩了他们。 主啊,由于您的大能, 主啊,他们像石头一样呆若木鸡, 眼睁睁地看着您造就的子民经过。


您把您的子民领到自己的山上, 安置在那里。 主啊,那里是您为自己营造的起居之地, 是您亲手创立的圣处。


“我的使者会先你们而行,领你们进入亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人和耶布斯人的土地,而我要消灭这些异族人。


现在你去吧,把大众带到我指示你的地方去。我将派天使先你而行。但当我降下罪罚的时候,我要惩办这些罪人。”


主答道: “摩西啊,我会与你一同前往的,我会让你安心的。”


我将派天使先你而行,并要赶走迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人。


那时,主会像一面盾牌一样护卫耶路撒冷人,他们当中最软弱的人在那天也会像大卫一样勇敢坚定。大卫的后代将像上帝和主的天使一样领导他们。


全能的主说: “看啊,我就要派出使者去为我铺平道路了。你们寻求的主就要突然降临到他的圣殿,使你们欣喜的约的使者就要来临了!”


我们就向主求救,主垂听我们的祈求,派来了天使,把我们领出了埃及。请看,我们现在到了你的边界加低斯城,


上帝因此发怒,主的天使站在路上不准巴兰通过。当时,巴兰正骑着驴,两个仆人跟随左右。


“然后,王将对他右边的人说: ‘过来,你们这些人得到了我父的祝福,继承了自从创世以来为你们准备好了的王国。


我为你们准备好地方后还会再来,把你们接去和我同住,以便我在哪里,你们也能在哪里。


“主从西乃而来, 像太阳为我们从西珥升起。 他从巴兰山发出光辉, 千万名天使跟随着他, 他的右边是他大能的士兵。


主—你们的上帝将亲自为你们扫清前进的道路,赶走你们面前的仇敌。你们要遵照主—你们的上帝的许诺,占有他们的土地。


接近耶利哥城时,约书亚忽然看见一个人站在他的面前,手里拿着一柄出鞘的剑。约书亚迎上去问他: “你是帮助我们的,还是帮助我们的仇敌的?”


那人答道: “都不是。我是来统帅主的军队的。” 约书亚俯伏在地,向他敬拜,说: “主啊,您对您的仆人有什么吩咐?”


主对约书亚说: “我已经把耶利哥城、耶利哥王及其善战的兵士都交在你手里。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo