Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni

- Matangazo -




出埃及记 22:30 - 圣经–普通话本

30 “把你的长子献给我,同样,所有头生的牛羊也要献给我。它们出生后可以和它们的母亲在一起待七天。到第八天,你要把它献给我。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

30 也要献上头生的牛羊,它们生下来后可以留在母亲身边七天,第八天要献给我。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

30 你也要照样对待你的牛和羊:让它与它的母亲在一起七天,第八天要把它献给我。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

30 你的牛羊也要照样做:七天当跟着它母亲,第八天你要把它归给我。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

30 你牛羊头生的,也要这样;七天当跟着母,第八天要归给我。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

30 你牛羊头生的,也要这样;七天当跟着母,第八天要归给我。

Tazama sura Nakili




出埃及记 22:30
14 Marejeleo ya Msalaba  

从今以后,你们所有的男子,你们世世代代的男子,包括那些不是你们后代的人,即在家里出生的和用银子向外国人买来的奴仆,在生下来的第八天都必须行割礼。


你们必须记住要把所有的头胎所生都献给主。牲畜生下的雄性头胎都要献给主。


我说: “至高的主啊,请不要这样,我从幼年到如今从来没有玷污过自己,我没有吃过任何自然死亡的或被野兽咬死的动物,不洁净的肉食从来没有进过我的口。”


我是主,是你们的上帝。你们要使自己归圣,要保持圣洁,因为我是圣洁的。因此,你们不可因沾染任何爬行之物而使自己不洁净。


我是主,我把你们从埃及领出来,就是要做你们的上帝,所以,你们必须保持圣洁,因为我是圣洁的。’”


第八天要给男婴行割礼。


“‘如果有人吃了自毙的动物或被其他动物咬死的动物的肉,无论他是本族人还是外族人,都必须洗涤衣服,沐浴净身,但仍然要不洁净到当天傍晚,然后才算洁净。


“要让刚出生的小公牛、小绵羊或小山羊跟母牛或母羊在一起待七天,在第八天或第八天以后,你们才可以把它作为食祭献给主。


“‘祭司不可吃自毙的或被其他动物咬死的动物,以免玷污自己。我是主。


“你告诉以色列人: ‘你们不可吃牛、绵羊或山羊的脂肪。


也不可吃自然死去或被野兽咬死的动物的脂肪,但可以将它们用作其他用途。


“‘无论你们住在哪里,都不可吃鸟或兽的血。


“你们不可以吃自然死去的动物,但可以把它送给住在城里的外侨吃或卖给外族人,因为你是属于主—你的上帝的圣洁的民众。 “你不可用母羊的奶煮小羊吃。


“你要把头生的公牛和公羊献给主—你的上帝。不可用头生的公牛干活,也不可剪头生公羊的羊毛。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo