出埃及记 22:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 如果你拿走他的衣服作抵押，必须在日落之前还给他。

圣经当代译本修订版

²⁶ 倘若你的邻居把衣服给你作抵押，你要在日落之前把衣服还给他。

中文标准译本

²⁶ “如果你确实拿了你邻人的衣裳作抵押，就要在日落之前把衣裳还给他；

和合本修订版

²⁶ 你果真拿了邻舍的外衣作抵押，也要在日落前还给他；

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你即或拿邻舍的衣服作当头，必在日落以先归还他；

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你即或拿邻舍的衣服作当头，必在日落以先归还他；

出埃及记 22:26 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 22:6

你强取同胞的物品做抵押， 剥光贫寒者的衣服，

约伯记 24:3

他们拉走孤儿的驴， 强取寡妇的牛做抵押。

约伯记 24:7

夜里没有衣服蔽体， 没有被褥御寒，

约伯记 24:9

“已经失去父亲的婴儿被从母亲的怀里抢走， 吃奶的孩子被抓去抵债，

约伯记 34:28

他们逼迫穷人，使穷人不得不向上帝呼救， 他听到了受压迫者的呼声。

诗篇 10:14

但是主啊，您的确看见他们带来的痛苦和折磨， 您看见了一切，因此您会惩罚他们。 那些无依无靠的人把自己托付给您， 毕竟，只有您牵挂无助的孤儿们。

诗篇 34:7

主的天使保护信徒们， 救他们脱离困境。

箴言 20:16

谁为陌生人作保， 就拿走谁的衣服做抵押。

箴言 22:27

因为一旦你无力偿还， 你身下的床都会被人搬走。

以西结书 18:16

他不欺压任何人，借钱给他人时不索要抵押；他不抢夺别人财物，却把自己的食物分给挨饿的人，把衣服送给赤身裸体的人；

以西结书 18:7

他不欺压任何人，却把借债的抵押还给借债人；他不抢夺别人的财物，却把自己的食物分给挨饿的人，把衣服送给赤身露体的人；

以西结书 33:15

归还借贷时索要的抵押品，送还偷来的东西，恪守生存之道，不再作恶，那么，他就一定能保全性命而不会死，

阿摩司书 2:8

他们竟随便在任一个祭坛旁铺开从穷人那里拿来抵债的衣服， 躺在上面睡觉， 他们竟在上帝的殿宇里喝罚来的酒。

申命记 24:17

“不可剥夺住在你中间的外族人和孤儿的权益，不可拿寡妇的衣服作抵押。

申命记 24:6

“不可拿欠债人的磨盘作抵押，即使只是上一半磨盘也不行，因为这等于夺走了他的生计。