Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 18:21 - 圣经–普通话本

21 你应该从民众中选拔一些精明可靠的人,派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长去管理民众。这些人必须是敬畏上帝、不受贿赂的人。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 此外,你要在民中挑选一些敬畏上帝、有才干、诚实、正直、憎恶不义之财的人,派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长,管理百姓。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

21 你要从全体民众中选出有才能的、敬畏神的、诚实的、恨恶私利的人,立他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长来管理百姓,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 你也要从百姓中选出有才能的人,敬畏上帝、诚实可靠、恨恶不义之财的人,派他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长来管理百姓。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 并要从百姓中拣选有才能的人,就是敬畏上帝、诚实无妄、恨不义之财的人,派他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,管理百姓,

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 并要从百姓中拣选有才能的人,就是敬畏 神、诚实无妄、恨不义之财的人,派他们作千夫长、百夫长、五十夫长、十夫长,管理百姓,

Tazama sura Nakili




出埃及记 18:21
49 Marejeleo ya Msalaba  

天使说: “住手!不许伤害孩子!不许动他!现在我知道你确实敬畏我—你的上帝,我知道你准备为我杀了你的儿子,你的独子。”


三天后,约瑟对他们说: “我是敬畏上帝的,你们照我的话去做,我就饶了你们的性命。


埃及的土地任由他们选择。让他们就住在歌珊地吧,那里是全国最好的地区。如果他们当中有能干之才,就派他们看管我的牲畜。”


大卫集合起所有跟随他的人,任命了千夫长和百夫长。


以色列的上帝—以色列的磐石告诉我: ‘那以正义治理人民的人, 就是以敬畏上帝执掌王权的人;


我不知道我离开后主的灵会把你提到什么地方去。如果我去告诉了亚哈而他却没找到你,他一定会要了我的命。你的仆人我自幼一直敬拜主,


亚哈召见宫廷总管俄巴底。俄巴底是主的虔诚信徒。


“至于你,以斯拉,你要运用上帝赐给你的才智,指派法官和行政官去治理河西那些遵守你的上帝的律法的人们,也去教导那些还不了解这些律法的人。


我接着说: “你们这样做是不对的。难道你们不愿意敬畏主吗?难道你们愿意忍受异国仇敌们的毁谤吗?


然后,我任命我的兄弟哈拿尼和要塞司令哈拿尼雅负责管理耶路撒冷城。因为哈拿尼是个诚实可靠的人,他比其他绝大多数的人都更敬畏上帝。


在乌斯地住着一个名叫约伯的人。他是一个无可指责的好人,他品行正直,敬畏上帝,从不做任何坏事。


穷苦人的父亲; 即使是素不相识的人, 我也为他们排扰解难,辩屈伸冤。


我的奴婢有怨言时, 我何曾不以公道对待他们?


主啊,谁能寄居在您的圣帐里? 谁能生活在您的圣山上?


他们放债不取利润, 他们是不收贿纳赂陷害无辜的人。 这样的人永立不败之地。


摩西对约书亚说: “你去选出一些人来,准备与亚玛力人作战。明天,我要手持上帝的杖到山顶上观战。”


他从全以色列选拔人材,派他们做千夫长、百夫长、五十夫长和十夫长,管理百姓,


律法缺失的国度会出很多昏君, 贤明君王的疆土长治久安,百姓遵纪守法。


一切你已经都听到了,总而言之一句话,就是要敬畏上帝,谨守他的训诫,这是人的全部责任。


必有大卫的后代兴起作王。 他以忠信立国, 以信实和仁慈施政; 他以公道审判,勇于实行正义。


那行为端正、言语诚实、不搜刮民财、 不接受贿赂、塞耳不听阴谋、闭眼不看邪恶的人,


没有人公正地上告, 没有人诚实地申诉。 人人都说假话,编谎言。 他们怀的是阴谋,生的是邪恶。


主说: “你们走遍耶路撒冷的大街小巷,十字街头,仔细搜寻,看看能不能找到一个纯朴的人或是一个坚持正义、寻求信实的人,如果你们能找到,我就饶恕这城。


他不放高利贷,不取重息;他从不染指邪恶,公正处理纠纷;


有受贿杀人的,有重利盘剥的,有靠敲榨同胞谋取不义这财的。总之,你们全都忘记了我。我—主上帝这样宣布了。


“全能的主曾对他们说: ‘你们要秉公审判, 彼此要以仁爱相待。


你们务必要做到下面几件事: 彼此之间要真诚交谈,非理不言;断案要绝对公正;


这些是从会众中选出的人,他们是他们祖辈各支派的首领,也是以色列军中的统领。


每个支派要有一个族长来协助你们。


如果只吹响一支号筒,以色列各宗族的首领们要集合到你的面前。


他说: “从前,某城有一位法官,他不畏惧上帝,也不尊重百姓。


可是,法官一直没有帮助她。很久以后,法官心里想: 虽说我不惧怕上帝,也不尊重百姓,


我从没贪图过别人的金钱或衣物。


所以,兄弟姐妹们,从你们中间选出七个充满圣灵和智慧又有好名声的男子,我们让他们来负责这件事,


这时,本城的长老要拿住那人鞭打他,


不酗酒,不好斗,温和与爱好和平,不贪图钱财;


十个以色列支派各派一个首领跟随同往。这些首领都是以色列各宗族的族长。


他会指派一些人做千夫长和五十夫长,其他人为他种田,收割,制造武器和战车的装备。


他们不以父亲为榜样办事,只顾贪图不义之财,索要贿赂,不主持正义。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo