Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 16:4 - 圣经–普通话本

4 主对摩西说: “我将从天上给你们降下食物。这些食物是给你们吃的,以色列人每天要出去收集当天所需的食物。我这么做是要看看他们是否按我说的去做。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

4 耶和华对摩西说:“我要从天上降下食物给你们。百姓可以每天出去拾取他们当天所需的分量,这样我就可以试验他们是否遵行我的吩咐。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

4 耶和华对摩西说:“看哪,我要从天上降下粮食给你们!子民要出去,每天捡拾每天的份额,我好试验他们是否按照我的指示而行。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

4 耶和华对摩西说:“看哪,我要从天降食物给你们。百姓可以出去,每天收集当天的分量。这样,我就可以考验他们是否遵行我的指示。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

4 耶和华对摩西说:「我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去,每天收每天的分,我好试验他们遵不遵我的法度。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

4 耶和华对摩西说:「我要将粮食从天降给你们。百姓可以出去,每天收每天的分,我好试验他们遵不遵我的法度。

Tazama sura Nakili




出埃及记 16:4
17 Marejeleo ya Msalaba  

唱诗班每天的工作由王规定。


您从天上赐给他们食物, 使他们免于饿馁。 您让磐石中涌出泉水, 使他们免于干渴。 您吩咐他们去占领您应许赐给他们的土地。


您用您善意的灵教导他们, 供给他们吗哪和水, 使他们免于饥渴。


他们向他呼求, 他就使鹌鹑飞来, 用天上的食物供给他们;


可是,他还是向天空发令, 命令天门开启;


摩西向主呼求,主指示给他一大块木头。摩西把木头扔到水里,水立刻变甜可以喝了。 在那里,主为以色列人制定了律例和诫命,并在那里考验他们。


以色列人看见了,不知道是什么东西,互相询问: “这是什么东西?”于是,摩西告诉他们: “这就是主赐给你们的食物。


让虚伪和谎言远离我, 让我既不穷也不富, 只把我需要的食物赐给我。


请赐给我们日常需要的食物。


请赐给我们每天需要的食物。


他们都吃了同样属灵的食粮,


是主在旷野里给你吗哪充饥,那是你的祖先不曾见过的食物。他以这一切考验你,使你谦卑,最终是要使你兴盛起来。


你要记住在过去的四十年里主—你的上帝领着你在旷野里流浪的全部旅程。他以此使你谦卑,考验你,了解你的心志,知道你是否遵守他的诫命。


如果你们不愿意侍奉主,那么,今天必须决定,你们要侍奉谁。你们是要侍奉你们祖先在幼发拉底河彼岸侍奉的神明,还是要侍奉你们现在居住的土地上的亚摩利人的神明?至于我和我的家人,我们要侍奉主。”


Tufuate:

Matangazo


Matangazo