Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 16:15 - 圣经–普通话本

15 以色列人看见了,不知道是什么东西,互相询问: “这是什么东西?”于是,摩西告诉他们: “这就是主赐给你们的食物。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

15 以色列人见了,不知道是何物,便彼此议论说:“这是什么?”摩西对他们说:“这就是耶和华给你们的食物。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

15 以色列子孙看到就彼此说:“这是什么呢?”因为他们不知道那是什么。 摩西对他们说:“这就是耶和华赐给你们吃的粮食。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

15 以色列人看见了,不知道是什么,就彼此说:“这是什么?”摩西对他们说:“这是耶和华给你们吃的食物。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

15 以色列人看见,不知道是什么,就彼此对问说:「这是什么呢?」摩西对他们说:「这就是耶和华给你们吃的食物。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

15 以色列人看见,不知道是什么,就彼此对问说:「这是什么呢?」摩西对他们说:「这就是耶和华给你们吃的食物。

Tazama sura Nakili




出埃及记 16:15
19 Marejeleo ya Msalaba  

您从天上赐给他们食物, 使他们免于饿馁。 您让磐石中涌出泉水, 使他们免于干渴。 您吩咐他们去占领您应许赐给他们的土地。


您用您善意的灵教导他们, 供给他们吗哪和水, 使他们免于饥渴。


他们向他呼求, 他就使鹌鹑飞来, 用天上的食物供给他们;


他从天上降下吗哪, 把天上的食物赐给他们。


以色列人把这种食物叫做“吗哪”。这东西像白色的小芫荽子,味道像用蜜做的薄饼。


于是,摩西对亚伦说: “拿一个罐子来,放进一整篮吗哪,把它存放在主的面前,留给子孙后代。”


主对摩西说: “我将从天上给你们降下食物。这些食物是给你们吃的,以色列人每天要出去收集当天所需的食物。我这么做是要看看他们是否按我说的去做。


“来吧,吃我的饭,饮我调制的酒。


他们抱怨上帝和摩西,说: “你们为什么要让我们离开埃及到这旷野里来送死?这儿没吃没喝,我们再不愿吃这难吃的东西了!”


这是那些不知道上帝的人总惦记着的事,但是,你们的父知道你们需要这一切。


你们的祖先在荒野里吃过吗哪,可是他们还是死了。


这是来自天堂的食物,不像你们的祖先吃的吗哪。他们吃了吗哪,后来还是死了,但吃了这食物的人会永远活着。”


他们都吃了同样属灵的食粮,


是主在旷野里给你吗哪充饥,那是你的祖先不曾见过的食物。他以这一切考验你,使你谦卑,最终是要使你兴盛起来。


主磨炼你,让你挨饿,然后给你吗哪吃,那是你和你的祖先都从未见过的东西。他这样做是要让你懂得,人的生存不仅仅依靠食物,还要依赖主所说的每一句话。


屋子里面有烧香的金坛和契约的约柜。这个约柜外面整个都包着金子,在它里面有一只盛有吗哪的金罐以及亚伦发了芽的手杖和刻着契约的石板。


从那天起,玛哪停止降下,以色列人不再吃玛哪了。那一年,他们吃的是迦南地出产的粮食。


“‘有耳能听的人,都应该听圣灵对教会讲的话。 “‘我要赐给获胜的人隐藏的吗哪,并赐给他一块白石,上面写着一个新名字,只有得到它的人才能知道那名字是什么。’


Tufuate:

Matangazo


Matangazo