Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 15:17 - 圣经–普通话本

17 您把您的子民领到自己的山上, 安置在那里。 主啊,那里是您为自己营造的起居之地, 是您亲手创立的圣处。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

17 耶和华啊, 你要带领他们到你产业的山上安居, 到你为自己所造的住处, 主啊,到你亲手建的圣所。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

17 你要把他们领进去, 栽种在你继业的山上, 耶和华啊,那是你为自己造的居所, 主啊,那是你的手坚立的圣所!

Tazama sura Nakili

和合本修订版

17 你要将他们领进去,栽在你产业的山上, 耶和华啊,就是你为自己所造的住处, 主啊,就是你手所建立的圣所。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

17 你要将他们领进去,栽于你产业的山上— 耶和华啊,就是你为自己所造的住处; 主啊,就是你手所建立的圣所。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

17 你要将他们领进去,栽于你产业的山上- 耶和华啊,就是你为自己所造的住处; 主啊,就是你手所建立的圣所。

Tazama sura Nakili




出埃及记 15:17
24 Marejeleo ya Msalaba  

我要给我的以色列子民选定一个地方,把他们安置在那里,让他们拥有自已的家园,不再颠沛流离,恶人再不能像我选立士师治理我的以色列子民时代那样欺压他们。我将赐给你安宁,让你不再受任何仇敌的骚扰。’ “‘主告诉你,他要亲自坚立你的王室,


而我已经为您建造了一座宏伟的殿宇, 作为您永久居住的场所。”


那时,犹大成为上帝的圣所, 以色列成为他的国度。


他说: “我选定此人为王, 他将在我的圣山锡安山上君临世界。”


您驱逐外邦人, 把土地赐给了我们的祖先; 您折辱万民, 赶走了他们。


你这多峰的山啊, 为什么要满怀妒意看上帝选中的山? 那里是上帝实行统治的地方, 是主永远居住的地方。


耶路撒冷有他的帐幕, 锡安山上有他的居处。


那是您的右手栽下的幼苗, 是您为自己所培育的树木。


您从埃及带出一株葡萄树,您的子民, 您赶走了异族,把树栽下。


您以仁慈引导你所拯救的子民, 您以大能把他们领到您的圣地。


“我要派使者在你的前面,沿途保护你,把你领到我为你预备好的地方去。


“以色列人要为我造一处圣所,好让我住在他们中间。


现在你去吧,把大众带到我指示你的地方去。我将派天使先你而行。但当我降下罪罚的时候,我要惩办这些罪人。”


我栽种你时, 你曾是精选的红葡萄枝, 产自绝对可靠的枝干之上, 怎么会变成这令人厌恶的野葡萄?


全能的主—以色列的上帝是这样说的: “当我把从他们那里拿走的东西还给他们的时候,他们会再次在犹大及其城镇里说这样的话: ‘圣山—正义的居所啊,愿主赐福给你。’


我要以我的信实,专心一意地把他们栽种在这块土地上,为他们谋幸福就是我的快乐。”


我将与他们立平安的约,那将是永世长存的约。我会赐给他们土地,增多他们的人口,并把我的圣殿永远置于他们之中。


当我使我的圣殿永远立于他们中间时,列国就会知道,是我,主,使以色列归于神圣的。’”


他们要把外族人召到他们的山上, 在那里献上应献的祭。 因为他们从海上得到了财富, 从沙滩里得到了宝藏。”


“‘如果你们的土地不洁净,你们就过来,到主的会帐所在的地方来,从我们的产业里分一份土地给你们。但是,千万不要背叛主,也不要背叛我们,不要在主—我们的上帝的祭坛之外为自己另筑祭坛。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo