Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 14:21 - 圣经–普通话本

21 摩西伸杖指向红海,主让强风从东面吹来。风吹了整整一夜。海水向两旁分开,使海底形成一条干燥的通道。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

21 摩西向海伸出手,耶和华便整夜用强劲的东风吹退海水,将海底变成干地。海水分开后,

Tazama sura Nakili

中文标准译本

21 摩西向海伸出他的手,耶和华就用猛烈的东风刮了整整一夜,使海水退去,把海变成干地;于是水被分开了,

Tazama sura Nakili

和合本修订版

21 摩西向海伸手,耶和华就用强劲的东风,使海水在一夜间退去,海就成了干地;水分开了。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

21 摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

21 摩西向海伸杖,耶和华便用大东风,使海水一夜退去,水便分开,海就成了干地。

Tazama sura Nakili




出埃及记 14:21
30 Marejeleo ya Msalaba  

上帝挂念诺亚和跟他一起在方舟里的所有飞禽走兽和牲畜。上帝让风吹拂大地,水势开始消退。


以利亚脱下斗篷,卷成一卷,用它拍打水面。水向左右分开,两人从干地上过了河。


您分开他们面前的海水, 让他们从海底的干地上通过。 您把他们的追击者扔在深水里, 好像把石块沉入汹涌的海中。


他用大能使大海俯首听命, 他用智慧击败了海怪拉哈伯。


你可曾去过发出闪电的地方? 你可曾到过东风的发源之地?


把红海的海水分开, 他的慈爱永存!


闪电和冰雹, 飞雪和行云, 暴虐的狂风, 你们全要听命于主!


他曾把大海变成陆地, 让民众步行过河。 来吧,让我们因他所做的而欢庆吧。


您曾用大能把海水分开, 砸碎了海怪的头,


他把海水分开,领他们过去, 他使海水如墙壁一样直立。


现在,举起你手中的手杖指向红海,海水会分开,以色列人能够从干地上走过去。


停在埃及人和以色列人之间。以色列人这边有光,但埃及人这边是黑暗的。所以那晚,埃及人不能靠近以色列人。


您的鼻息使海水如垒, 使急流壁立, 使深海如平地。


主对摩西说: “告诉亚伦,让他手握这根杖指遍埃及所有的河流、运河、池塘和一切蓄水之处。他这么做后,所有的水都将变成血,所有的水,甚至储存在木罐和石罐里的水都将变成血。”


主的手伸过大海,列国惊恐, 因为主已经下令摧毁迦南的一切坚城。


主曾在汹涌的海中开出一条路,


我喝斥海洋: “干涸吧, 我要使你的江河干涸!”


我来到的时候, 为什么这里空无一人? 我召唤的时候, 为什么没有人应声? 是不是我的臂膀太短够不到你? 是不是我的力量太弱不足以救你? 我能喝令海水干涸, 我能把河流变成沙漠, 让河里的鱼干死变臭;


难道不是您使大海干涸, 使大海的最深处变成大道, 让您救赎的人民通过?


“我是主—你们的上帝, 是我搅动大海,使波涛汹涌。 我的名是全能的主。


主啊,是不是您在向江河发怒? 是不是您在向海洋宣泄怒气? 是不是因此您才备好您的马, 乘着您得胜的战车而来?


摩西带领人们离开了埃及。他在埃及国土、在红海之滨和旷野的四十年期间,做出一个又一个奇事和神迹。


我们听说过,当你们离开埃及时,主曾使你们面前的红海干涸。我们也听说了你们怎样杀了约旦河东岸的西宏和噩两个国王。


抬约柜的祭司稳稳地站在河中央,以色列人陆续越过干涸的河床向对岸走去。全体以色列人都渡过了约旦河。


主—你们的上帝使你们面前的河水干涸,让你们安然渡河,就像他当年使红海干涸,让我们走过去一样。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo