出埃及记 13:4 - 圣经–普通话本

⁴ 今天，在亚笔月，你们将要离开埃及。

圣经当代译本修订版

⁴ 你们是在亚笔月的这一天从埃及出来的，

中文标准译本

⁴ 你们是在亚笔月的这一天出来的。

和合本修订版

⁴ 亚笔月的这一日你们走出来了。

新标点和合本 上帝版

⁴ 亚笔月间的这日是你们出来的日子。

新标点和合本 - 神版

⁴ 亚笔月间的这日是你们出来的日子。

出埃及记 13:4 Marejeleo ya Msalaba

创世记 15:16

你的子孙将经历四代才能回到这里。因为到了那时亚摩利人才恶贯满盈，罪罚才会降临。”

出埃及记 12:2

“这个月要作为你们每年的第一个月。

出埃及记 23:15

在亚笔月内指定的时间，就是你离开埃及的那个月，要照我的吩咐守除酵节。在节期的七天里，不可吃有酵的饼，不可空手来敬拜我。

出埃及记 34:18

“要守除酵节。要遵照我的吩咐在亚笔月规定的日期内吃七天无酵饼，因为你们是在亚笔月里离开埃及的。

出埃及记 6:4

我曾与他们立约，许诺把迦南地赐给他们。他们曾经在那里住过，但那地不是他们的。