Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 13:22 - 圣经–普通话本

22 白天的云柱,夜间的火柱,始终不离以色列人的前面。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

22 白天的云柱和晚上的火柱总不从他们前面离开。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

22 白天云柱,夜间火柱,总不离开以色列百姓面前。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

22 日间的云柱,夜间的火柱,总不离开百姓的面前。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

22 日间云柱,夜间火柱,总不离开百姓的面前。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

22 日间云柱,夜间火柱,总不离开百姓的面前。

Tazama sura Nakili




出埃及记 13:22
9 Marejeleo ya Msalaba  

白天,您用云柱领他们前进, 夜晚,您用火柱照亮他们应该走的路。


原先在以色列人前面引路的上帝的天使移到以色列人的后面,云柱也从以色列人的前面移到后面,


在旅途的每一个阶段,白天,以色列人支派都看见主的云彩在圣帐之上;夜间,他们都看见火在云彩中燃烧着。


在锡安山的每一个地方,在会众头顶之上,主在白天将用云彩遮盖他们,在夜晚用火光照耀他们。主的荣耀将笼罩一切,


圣帐立起的当天,云彩笼罩了圣帐,也就是存放约柜的帐幕。入夜,笼罩在圣帐上的云彩形状如火,直到清晨。


然后,我看见另一位强大的天使从天堂而降,他身披云雾,头绕彩虹,面如太阳,腿像火柱。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo