出埃及记 12:48 - 圣经–普通话本

⁴⁸ 如果有寄居在你们中间的外族人愿意向主守逾越节，他必须行割礼，然后他才能像以色列居民一样分享逾越节羔羊。但未受割礼的人不准吃逾越节羔羊。

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 跟你们住在一起的外族人如果想为耶和华守逾越节，他全家的男子都必须接受割礼，这样才可以像以色列人一样守逾越节，但没有接受割礼的人绝不可吃逾越节的羊羔。

中文标准译本

⁴⁸ 如果有外人寄居在你们中间，也愿意向耶和华守逾越节，那么他们中的每一个男子都要在受割礼之后，才可以近前来守节期；他也就像本族人那样了；但所有未受割礼的人都不可吃逾越节的羔羊。

和合本修订版

⁴⁸ 若有外人寄居在你那里，要向耶和华守逾越节，他所有的男子务要先受割礼，然后才可以当他是本地人，容许他守这礼仪。但未受割礼的都不可吃这羔羊。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才容他前来遵守，他也就像本地人一样；但未受割礼的，都不可吃这羊羔。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 若有外人寄居在你们中间，愿向耶和华守逾越节，他所有的男子务要受割礼，然后才容他前来遵守，他也就像本地人一样；但未受割礼的，都不可吃这羊羔。

出埃及记 12:48 Marejeleo ya Msalaba

创世记 17:11

你们都要受割礼，这是我与你们立约的标记。

创世记 17:12

从今以后，你们所有的男子，你们世世代代的男子，包括那些不是你们后代的人，即在家里出生的和用银子向外国人买来的奴仆，在生下来的第八天都必须行割礼。

出埃及记 12:19

在这七天之内，家中不准有带酵食物，凡在这期间吃了带酵食物的人，无论是外族人还是本族人，都要从以色列的会众中被除名。

出埃及记 12:43

主对摩西和亚伦说: “这些是守逾越节应当遵守的规矩: 外族人不可以吃逾越节羔羊。

以西结书 14:7

无论是以色列人还是寄居在以色列的外族人，只要他们与我疏远，在心里立起偶像，在面前摆上邪恶的绊脚石，却又来找先知向我求问，我，主，就一定要亲自回答他。

以西结书 44:9

“因此，我—至高的主宣布: ‘所有灵与肉不受割礼的异族人都不准进入我的圣处，即便对住在以色列人中间的异族人也是如此。

以西结书 47:22

把它作为产业分配给你们自己和寄居在你们中间生儿育女的外族人。你们要把他们当作本地的以色列人一样对待，要让他们跟以色列支派一起分得自己的一份产业。

利未记 19:34

要像对待本族人一样对待他们，要像爱你自己一样爱护他们；因为你们也曾寄居在埃及。我是主，是你们的上帝。

民数记 9:14

“‘如果寄居的外侨要守逾越节，他必须遵守逾越节的所有规定和条例。无论本地人还是外侨，遵守的律法都是相同的。’”

加拉太书 3:28

犹太人和非犹太人之间没有区别，自由人和奴隶之间没有区别，男人和女人之间也没有区别，因为你们都在基督耶稣之中成为一体。

歌罗西书 3:11

因此，犹太人与非犹太人之间、受割礼的和未受割礼的人之间、外邦人或西古提人、奴隶与自由人之间都没有任何区别。基督是一切，并在所有的信仰之中。