Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




出埃及记 12:14 - 圣经–普通话本

14 “这天将作为你们的纪念日,你们要在这天为主守节,要立此为永远的规例,世世代代流传下去。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 你们要记住这一天,守为耶和华的节期,作为世代不变的律例。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 “这一天要成为你们的记念,你们要守这日为耶和华的节期;你们世世代代要守这节期,作为永远的律例。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 “你们要记念这日,世世代代守这日为耶和华的节日,作为你们永远的定例。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 「你们要记念这日,守为耶和华的节,作为你们世世代代永远的定例。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 「你们要记念这日,守为耶和华的节,作为你们世世代代永远的定例。

Tazama sura Nakili




出埃及记 12:14
29 Marejeleo ya Msalaba  

王向全体民众发布命令: “你们要按照这本约书上的规定为主—你们的上帝守逾越节。”


我们对主的神迹永志不忘, 他有仁慈,充满怜悯,


主啊,您的名万代永存, 您的声望世世传诵。


你们必须记住除酵节,因为在这一天,我把你们的人成群结队地带出埃及。你们所有的后代必须记住这一天,这是永世留传的律法。


“你们必须遵守这一诫命,还要立为规例传之子孙。


主对摩西和亚伦说: “这些是守逾越节应当遵守的规矩: 外族人不可以吃逾越节羔羊。


你们要把它留到本月十四日的黄昏,然后以色列的全体会众要把所选出的羊羔宰掉。


在亚笔月内指定的时间,就是你离开埃及的那个月,要照我的吩咐守除酵节。在节期的七天里,不可吃有酵的饼,不可空手来敬拜我。


在约柜前的帐幔之外,亚伦和他的子孙要让会帐里的灯在主的面前从晚上亮到早晨。以色列人和他们的子子孙孙必须永远谨守这诫命。


摩西和亚伦对人们讲完话后去见法老,对他说: “主—以色列的上帝说: ‘让我的子民到旷野去,以便他们守节荣耀我。’”


此外,还要献上由2公斤面粉和1公升橄榄油调合而成的素祭。献给这种素祭给主是永远不变的条例。


“‘从正月十五日开始是除酵节。七天之内,你们只能吃无酵饼。


“这冠冕要作为纪念品放入圣殿中,纪念黑玳、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子约西亚。”


亚伦那些担任祭司的子孙负责吹号。这是你们世世代代永远要遵守的定例。


以色列的会众和寄居在你们中间的外族人遵守同一规则,这是永不改变的规则,你们世世代代都要遵守。你们与寄居的侨民在主的面前是平等的。


这是要使以色列人记住: 凡亚伦家族之外的人都没有资格走近祭坛向主献香,否则就会像可拉和他的追随者一样被毁灭。


主对亚伦说: “我指派你管理献给我的祭物,包括以色列人归圣的礼物。我把这些赐给你和你的子孙,永远作为他们的应得之份。


我实话告诉你们,普天下只要是福音传到的地方,这女子所做的事将被永远传颂纪念。”


然后,耶稣拿起饼,向上帝谢恩之后,把饼掰开分给使徒们,说: “这饼是我为你们付出的身体,把它吃了,为的是纪念我。”


“要守亚笔月,要庆祝逾越节,以表达对主—你的上帝的敬意,因为主—你的上帝在亚笔月的一个夜晚把你领出了埃及。


要把这些诫命写下来,当作标记系在手上,当作头巾戴在额上,


你们要告诉他们: ‘在主的约柜前,约旦河曾经断流。当它过约旦河时,河水曾停止流动。’这些石头将提醒以色列人永远记住这件事。”


从那时起,大卫定下这一条例,以色列人至今一直遵守它。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo