使徒行传 3:9 - 圣经–普通话本

^9-10 在场的人看见他行走并不停地赞美上帝，并认出他就是原来坐在大殿美门边乞讨的人，便对发生在他身上的事情感到非常惊奇和迷惑。

圣经当代译本修订版

⁹ 大家看见他一边走一边赞美上帝，

中文标准译本

⁹ 全体民众都看见他边走边赞美神，

和合本修订版

⁹ 百姓都看见他又行走，又赞美上帝，

新标点和合本 上帝版

⁹ 百姓都看见他行走，赞美上帝；

新标点和合本 - 神版

⁹ 百姓都看见他行走，赞美　神；

使徒行传 3:9 Marejeleo ya Msalaba

路加福音 13:17

耶稣说到这里时，那些反对他的人都觉得十分羞愧，所有人都为耶稣做出了这样奇妙的事情而喜悦。

使徒行传 14:11

人们看见了保罗所做的事情，便用吕高尼语大声地说: “神变得像人一样降临到我们中间了！”

使徒行传 4:16

“我们该拿这些人怎么办？住在耶路撒冷的人都知道了通过他们所行的这个令人注目的奇迹，我们无法否认它。

使徒行传 4:21

他们又威胁了他们一番后，便把他们释放了。他们找不到任何办法来惩罚他们，因为当地所有人都在为所发生的一切赞美上帝。