Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




使徒行传 3:14 - 圣经–普通话本

14 你们抛弃了神圣和正义的人,却要求释放一个杀人犯。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

14 你们弃绝了那圣洁公义者,竟然要求彼拉多给你们释放一个凶手。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

14 你们拒绝了神圣、公义的那一位,而要求释放一个杀人犯给你们。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

14 你们弃绝了那圣洁公义者,反而要求释放一个凶手给你们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

14 你们弃绝了那圣洁公义者,反求着释放一个凶手给你们。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

14 你们弃绝了那圣洁公义者,反求着释放一个凶手给你们。

Tazama sura Nakili




使徒行传 3:14
22 Marejeleo ya Msalaba  

因为您—主不会把我的灵魂丢弃在坟墓里, 也不会让您忠诚的仆人在那里腐烂。


欢腾吧,锡安! 高唱吧,耶路撒冷的人民! 看啊,你们的君王来了! 他带来正义和拯救, 却谦和地骑在一匹驴上, 骑在一匹小驴上。


可是祭司长和年长的犹太首领挑唆众人,要求彼拉多释放巴拉巴,处死耶稣。


“拿撒勒人耶稣!你要把我们怎么样?你来是要毁灭我们吗?我知道你是谁,你是上帝的圣者!”


可是祭司长们煽动人们,让他们请求释放巴拉巴。


有个叫巴拉巴的人正和叛乱的同伙们一起被关在牢里,这些人在叛乱中杀过人。


天使回答: “圣灵就要降临到你的身上。至高无上的上帝的力量将庇荫你,因此,那降生的圣婴将被称为上帝之子。


按他们的要求释放了那个因造反和杀人而被关进监狱的巴拉巴。然后,他把耶稣交给了这些人,任凭他们处置。


关于正义,是因为我就要到父那里去了,你们再也见不到我了;


犹太人却叫喊道: “不放他,释放巴拉巴!”(巴拉巴是个暴乱分子。)


尽管他们找不到判他死罪的任何理由,他们还是请求彼拉多把他杀害了。


因为您不会把我丢弃在墓穴里, 您不会让您的圣者经历腐朽。


“他说: ‘我们祖先的上帝选择了你来了解他的意愿,又让你看到正义者,并听到他的声音。


“果然如此,希律和本丢彼拉多已经与外族人和以色列人聚集在这个城市,图谋反对您的神圣仆人耶稣,即您所立的基督。


“我们严厉地禁止过你们,不许你们再以这个人的名教导,可是你们的教导还是充满了耶路撒冷,而且你们还要把这个人的死归罪于我们!”


过去,哪一个先知没有遭到过你们祖先的迫害?他们甚至杀害了那些很久以前就预言‘正义者要到来’的先知,而现在,你们又出卖并且杀害了他。


基督没有罪,但是为了我们,上帝使他成为罪孽,以便在基督里上帝的公正和信实能在我们中显示出来。


你们给无辜的人定罪,他们并没与你们对抗,你们杀害了他们。


基督为你们而死,一劳永逸地赎清了你们所有人的罪。他是无辜的,他为了你们这些有罪的人而死,以便把你们都带到上帝那里。他的肉体虽然遭到了杀害,但是他却依靠灵复活了。


我亲爱的孩子们,我写信告诉你们这些事,是为了让你们不再犯罪。但是如果有人犯罪,我们有耶稣基督来帮助我们。他是那位正义者,他会在上帝面前为我们辩护。


“给非拉铁非教会天使的信,要这样写: “真实而神圣的他,掌管着大卫的钥匙。如果他打开一扇门,就没有人能把它关上;如果他关上一扇门,也就没有人能把它打开。他说:


Tufuate:

Matangazo


Matangazo