Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




使徒行传 22:5 - 圣经–普通话本

5 “这一点大祭司和全体年长的犹太首领的议会可以证实。我从他们那里得到他们给大马士革犹太人同胞的一些信件,去了大马士革,为的是逮捕在那里的耶稣的信徒,并把他们带回耶路撒冷接受惩罚。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

5 大祭司和众长老都可以为我作证。我还拿着他们写给大马士革的犹太弟兄的信去拘捕那里的信徒,押回耶路撒冷受刑。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

5 这是大祭司和全长老议会的人都可以为我做见证的。我还从他们那里拿到了给同胞们的一些信函往大马士革去,要把那里被捆绑的信徒们,带到耶路撒冷来受刑。

Tazama sura Nakili

和合本修订版

5 这是大祭司和议会的众长老都可以给我作证的。我又从他们那里领了致弟兄们的书信,往大马士革去,要把在那里的信徒绑起来,带到耶路撒冷受刑。”

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

5 这是大祭司和众长老都可以给我作见证的。我又领了他们达与弟兄的书信,往大马士革去,要把在那里奉这道的人锁拿,带到耶路撒冷受刑。」

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

5 这是大祭司和众长老都可以给我作见证的。我又领了他们达与弟兄的书信,往大马士革去,要把在那里奉这道的人锁拿,带到耶路撒冷受刑。」

Tazama sura Nakili




使徒行传 22:5
21 Marejeleo ya Msalaba  

第二天早晨,年长的犹太首领、祭司长和律法师聚在一起,他们把耶稣带到了议会里。


几天之后,大约有120个信徒聚在一起。彼得站在他们中间说:


“诸位同胞,亚伯拉罕家族的后代们,还有你们这些崇拜上帝的外族人,这拯救的信息已传达给我们了。


“我的兄弟们,我可以确切地告诉大家,我们的祖先大卫死了,被埋葬了,他的墓穴保留至今。


“父老兄弟们,请听我在你们面前为自己辩护!”


保罗直视着议会的人们,说: “同胞们,到目前为止,我在上帝的面前一直过着良心清白的生活。”


当保罗发觉在场的人中一部分人是撒都该人,而另一部分是法利赛人时,就在议会里大声说道: “同胞们,我是法利赛人,是法利赛人的儿子!我在这里受审仅仅是因为我盼望死者复活。”


我在耶路撒冷就是这样做的。我曾把许多上帝的子民关进监狱,因为祭司长们给了我这么做的权力。他们被杀害时我也赞成。


我曾多次在所有的会堂里强迫他们说亵渎的话来惩罚他们,我对他们非常恼怒,以致于到外邦去迫害他们。


“一次,我带着祭司长的授权和委任去大马士革。


三天后,保罗把犹太首领们叫到一起对他们说: “兄弟们,虽然我没做过反对我们同胞和祖宗规矩的事,但在耶路撒冷,我却被作为囚徒交给了罗马人。


犹太首领们对保罗说: “我们没有从犹太接到有关你的信,从那里来的兄弟们也没有一个人说过你的坏话。


“兄弟们,我知道你们那么做是出于无知,你们的首领们也是如此。


第二天,犹太人首领、年长的犹太首领和律法师都聚在耶路撒冷。


使徒们听从了这话,在黎明时分进了大殿院,开始教导人们。 大祭司和他的朋友们来了,他们召集起议会和所有的年长的犹太首领,并派人去监狱把使徒们带来。


而且他还从祭司长那里得到许可,要到这里逮捕那些信仰您的人。”


你们已经听说过了我以前在犹太教中的生活。我曾极力地迫害上帝的教会,企图毁掉它。


就我的狂热来说我迫害过教会,就摩西律法来说,我无可指责。


不要忽视你得到的恩赐,这恩赐是长老们把手按在你身上时,通过先知的预言赐给你的。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo