使徒行传 20:12 - 圣经–普通话本

¹² 门徒们把那个年轻人活着送回家去，众人对此感到莫大的安慰。

圣经当代译本修订版

¹² 大家把活过来的犹推古送回家，都大得安慰。

中文标准译本

¹² 他们把那活生生的年轻人带走，并且受到了不少的安慰。

和合本修订版

¹² 他们把那活过来的孩子带走，大家得到很大的安慰。

新标点和合本 上帝版

¹² 有人把那童子活活地领来，得的安慰不小。

新标点和合本 - 神版

¹² 有人把那童子活活地领来，得的安慰不小。

使徒行传 20:12 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 40:1

你们的上帝说: “要安慰我的百姓。

使徒行传 20:11

保罗又回到楼上，掰开饼吃了。他和大家长谈到天明，然后离开了。

使徒行传 20:13

我们先上船往亚朔航行，准备在那里把保罗接上船。这一切都是保罗安排的，因为他要步行到那里去。

哥林多后书 1:4

每当我们遇到困难时，上帝都会给我们带来慰籍，使我们能够用他赐给我们的慰籍去安慰其他遇难的人们。

以弗所书 6:22

这就是我派他到你们这里来的目的，为的是让你们知道我们的情况，以便让他去鼓励你们。

帖撒罗尼迦前书 3:2

而派提摩太到你们那里去了。他是我们的兄弟，是和我们一起为上帝传播基督福音的同事。我们派他去是为了加强和鼓舞你们的信仰，

帖撒罗尼迦前书 4:18

用这些话互相鼓励吧。

帖撒罗尼迦前书 5:11

所以你们要互相勉励，给彼此以力量，正像你们现在所做的这样。

帖撒罗尼迦前书 5:14

兄弟姐妹们，我们请求你们，警告那些不服从的人，安慰沮丧的人，帮助弱者，并以耐心对待所有人。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿爱我们和在其恩典里赐给我们永恒安慰和坚定希望的主耶稣基督本人和我们的父上帝，赐给你们心灵的慰藉，在你们所说所做的一切善事中赐给你们力量。