使徒行传 13:42 - 圣经–普通话本

⁴² 保罗和巴拿巴离开那里时，人们都请求他们在下一个安息日里再多讲一些这样的事情。

圣经当代译本修订版

⁴² 保罗和巴拿巴离开会堂时，会堂里的人请求他们下一个安息日再来讲道。

中文标准译本

⁴² 保罗和巴拿巴离开会堂的时候，大家请求他们在下一个安息日再向他们讲这些话。

和合本修订版

⁴² 他们走出会堂的时候，众人请他们在下一个安息日再讲这些话给他们听。

新标点和合本 上帝版

⁴² 他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日再讲这话给他们听。

新标点和合本 - 神版

⁴² 他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日再讲这话给他们听。

使徒行传 13:42 Marejeleo ya Msalaba

以西结书 3:6

你不是到你无法理解其语言的那些言词晦涩、语音难懂的众多民族那里去。如果我派你到他们那里去，他们一定会听从你的话。

马太福音 11:21

耶稣说: “哥拉汛，你要遭殃了！伯赛大，你要遭殃了！我在你们中间行了许多奇迹，如果同样的奇迹发生在推罗和西顿，那里的人们早就会悔改了。他们会披麻蒙灰，对自己的罪表示歉疚。

马太福音 19:30

但是，很多现在居先的人，将来会落在最后；很多现在居后的人，将来却要领先。

马太福音 9:18

耶稣正在向他们说这番话时，一位犹太会堂的管事走过来跪在他面前说: “我女儿刚刚死了。但是，如果您去把手按在她身上，她一定会活过来的。”

使徒行传 10:33

所以，我马上就派人去请你，你竟肯光临寒舍。现在我们都在此，在上帝的面前，准备聆听上帝吩咐你讲述的所有的话。”

使徒行传 13:14

他们则从别加继续他们的旅程，到达了彼西底附近的安提阿。 安息日那天，保罗和巴拿巴走进会堂，坐了下来。

使徒行传 28:28

“因此，你们应该知道上帝的拯救已被传送给了外族人，他们是会听的！”